1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,766 --> 00:00:18,518 [Pastor Duna] Jesús se fue... 4 00:00:18,518 --> 00:00:21,604 ...su mensaje con nosotros... 5 00:00:22,105 --> 00:00:24,441 ...y depende de nosotros... 6 00:00:24,774 --> 00:00:28,862 ...para seguir... su... modelo. 7 00:00:36,161 --> 00:00:38,455 [Padre Jon] No puedo esperar. Tengo que empezar. 8 00:00:40,582 --> 00:00:42,459 tenemos que tomar esto en nuestras propias manos 9 00:00:42,459 --> 00:00:45,086 porque no hemos conseguido aprobación. 10 00:00:47,839 --> 00:00:51,009 Y no puedo esperar mucho más. Procedamos. 11 00:01:00,852 --> 00:01:02,812 [gritos y gruñidos] 12 00:01:05,315 --> 00:01:08,109 Salga afuera. ¡Sal afuera! 13 00:01:09,861 --> 00:01:12,155 [gritos] ¡Vete a la mierda! 14 00:01:30,840 --> 00:01:33,885 Este metraje fue originalmente destinado a ser 15 00:01:33,885 --> 00:01:36,971 un investigador aficionado documental 16 00:01:36,971 --> 00:01:40,517 filmado por un director aficionado y sus amigos. 17 00:01:40,517 --> 00:01:43,853 Las imágenes fueron encontradas más tarde, rescatado y reensamblado 18 00:01:43,853 --> 00:01:46,689 por una entidad desconocida para el el único fin de prevenir 19 00:01:46,689 --> 00:01:48,149 resultados similares. 20 00:01:48,149 --> 00:01:52,487 ...y servir como advertencia al público. 21 00:04:21,219 --> 00:04:23,721 [Talisha] Oye, ese balcón es súper espeluznante... 22 00:04:24,055 --> 00:04:25,932 [Gia] Hay algo raro. 23 00:04:27,308 --> 00:04:28,643 [Jandae] ¿Qué hay ahí dentro? 24 00:04:28,643 --> 00:04:29,644 [Talisha] No creo que se abra... 25 00:04:29,644 --> 00:04:31,813 [Gia] Oye, hay esta cosa. eso parece una jaula. 26 00:04:31,813 --> 00:04:33,189 No sé si vas a poder verlo 27 00:04:33,189 --> 00:04:34,232 a través de la ventana. 28 00:04:34,232 --> 00:04:35,900 Eso es tan raro, es realmente espeluznante. 29 00:04:36,150 --> 00:04:38,027 Ven a verlo. 30 00:04:43,157 --> 00:04:44,617 [Gia] ¿Lo ves? 31 00:04:46,202 --> 00:04:48,246 [Talisha] Como si algo viviera allí. 32 00:04:49,205 --> 00:04:52,041 Mira las fotos. Entonces sabemos lo que dice. 33 00:04:52,834 --> 00:04:54,752 [Jandae] Realmente no puedo ver el interior. 34 00:04:55,086 --> 00:04:56,796 Es tan espeluznante. 35 00:04:59,090 --> 00:05:01,342 [Jandae] ¿Por qué diablos? ¿te estás maquillando? 36 00:05:01,342 --> 00:05:02,760 Estamos en el bosque. 37 00:05:03,845 --> 00:05:06,139 Porque si muero, todavía quiero para lucir bien. 38 00:05:10,935 --> 00:05:13,688 Dios mío. ¿Qué eres ahora? ¿Demonio? 39 00:05:14,272 --> 00:05:15,982 ¡Arde! ¡Arde! 40 00:05:19,360 --> 00:05:21,738 Oh, vas a morir con tu maquillaje puesto. 41 00:05:22,280 --> 00:05:24,115 Todavía voy a ser hermosa. 42 00:05:24,115 --> 00:05:25,825 Culo loco. 43 00:05:27,410 --> 00:05:30,121 [Caro] Se parece a los dioses. Estos son los dioses. Los dioses - 44 00:05:30,121 --> 00:05:31,789 es como están orando a Dios. 45 00:05:40,715 --> 00:05:42,258 [Jandae] ¿Puedes verlo desde allí? 46 00:05:42,258 --> 00:05:45,428 [Gia] ¿Qué? No. Esta puerta tampoco se desbloquea pero... 47 00:05:46,596 --> 00:05:48,014 No intentaría entrar allí. 48 00:05:48,014 --> 00:05:49,515 Está como pintado cerrado. 49 00:05:49,515 --> 00:05:50,933 Sí, definitivamente está pintado. cerrar. 50 00:05:50,933 --> 00:05:52,185 [Jandae] Probablemente no lo estén usando. 51 00:05:52,185 --> 00:05:54,145 Probablemente estén usando el otro. 52 00:05:57,440 --> 00:05:58,900 Hola... 53 00:05:59,692 --> 00:06:01,027 Ah... 54 00:06:07,617 --> 00:06:10,787 Carolina. Te ves tan genial, Déjame ver tu traje. 55 00:06:12,205 --> 00:06:14,123 Mira a esta chica. Eres tan LA. 56 00:06:15,500 --> 00:06:18,628 -Déjame verte, acércate. -Ella podría ser tan londinense también. 57 00:06:18,628 --> 00:06:19,754 ¿Bien? 58 00:06:20,963 --> 00:06:21,923 Gracias. 59 00:06:22,423 --> 00:06:23,591 Mira eso... 60 00:06:24,175 --> 00:06:27,553 Espera. Necesito concentrarme... en tu cara. 61 00:06:31,766 --> 00:06:32,975 Me encanta. 62 00:06:33,267 --> 00:06:34,769 Me encanta esto. 63 00:06:35,144 --> 00:06:36,938 Lo sé. Este lugar es muy viejo. 64 00:06:36,938 --> 00:06:41,651 Déjame ver, ¿verdad? Dentro esta algo - parece una jaula. 65 00:06:42,360 --> 00:06:44,237 [Jandae] Sí, lo vi. lo intenté - oh Dios mío. 66 00:06:44,237 --> 00:06:45,696 ¿Qué carajo es eso? 67 00:06:45,696 --> 00:06:47,448 [Jandae, se ríe] No pude verlo. 68 00:06:47,907 --> 00:06:49,867 [Talisha] ¿Puedes verlo desde allí? 69 00:06:51,953 --> 00:06:54,664 [caro] Sí, sí, sí, oh sí. 70 00:06:55,164 --> 00:06:57,458 Bueno, tal vez solían atar gente... 71 00:06:58,167 --> 00:07:01,462 ...o encerrarlos dentro mientras estaban actuando... 72 00:07:01,462 --> 00:07:02,380 Oh guau. 73 00:07:02,380 --> 00:07:03,673 ...exorcismo. 74 00:07:05,716 --> 00:07:08,719 Definitivamente hay Algo sexual aquí. 75 00:07:08,719 --> 00:07:10,972 O tenían hombres lobo allí. 76 00:07:11,764 --> 00:07:13,015 No sé sobre eso. 77 00:07:13,015 --> 00:07:16,310 Podemos venir esta noche, alrededor del 78 00:07:16,310 --> 00:07:18,729 - la polla y haz como un baile... 79 00:07:19,188 --> 00:07:20,398 Estoy seguro de que algo lo hará pasar... 80 00:07:20,398 --> 00:07:22,024 Podemos... 81 00:07:22,942 --> 00:07:26,112 Tal vez sea como una varita mágica y se convertirá en algo... 82 00:07:28,197 --> 00:07:29,699 Como un hada... 83 00:07:30,199 --> 00:07:32,368 ...o como un hada de los árboles. 84 00:07:33,494 --> 00:07:36,414 Es difícil creerle a alguien En realidad solía vivir aquí. 85 00:07:37,290 --> 00:07:38,666 [Jandae, se ríe] 86 00:07:39,667 --> 00:07:42,378 -Tenemos una bruja en la casa. -¡Tengo un palo! 87 00:07:42,795 --> 00:07:46,132 -[Jandae] Estamos bien. -Estoy listo para la caminata. 88 00:07:46,132 --> 00:07:47,675 ¿Ves esta mierda? 89 00:07:49,218 --> 00:07:51,387 Ay dios mío. No... 90 00:07:51,804 --> 00:07:53,055 [Jandae] Espera... ¿qué? 91 00:07:53,431 --> 00:07:54,682 [caro] ¿Estás bromeando? 92 00:07:54,682 --> 00:07:57,310 Sí, veo una cuerda. lo estoy intentando para meterlo en la cámara. 93 00:07:57,310 --> 00:07:58,895 Ahí está. Guau. 94 00:08:00,855 --> 00:08:03,691 Lo toqué. Esta es una mala señal. -Hazlo de nuevo. 95 00:08:04,108 --> 00:08:05,026 Te reto. 96 00:08:05,026 --> 00:08:07,820 Sí, probablemente morirás sólo por hacer eso. 97 00:08:08,821 --> 00:08:11,449 Probablemente morirás. 98 00:08:13,993 --> 00:08:15,953 Todos van a morir. 99 00:08:18,414 --> 00:08:21,792 Parece que lo estrangularon gente a este árbol. 100 00:08:21,792 --> 00:08:24,045 No, creo que lo estrangularon. gente a... 101 00:08:24,337 --> 00:08:26,881 [Jandae] Sí, creo que son malas personas. 102 00:08:26,881 --> 00:08:30,009 El que tocaste, por eso vas a morir... 103 00:08:30,384 --> 00:08:32,845 Primero... solo digo. 104 00:08:33,888 --> 00:08:37,308 Saluda a mi producción. asistente. Hola. 105 00:08:50,947 --> 00:08:52,281 ¿Qué estás haciendo? 106 00:08:52,865 --> 00:08:54,659 estoy haciendo mi tarea que me diste. 107 00:08:54,951 --> 00:08:56,285 ¿Encontraste algo? 108 00:08:56,953 --> 00:08:59,789 Soy como leer tipo de la casa, y como... 109 00:09:00,289 --> 00:09:03,584 Los tipos de formas en que las personas realizaba exorcismos. 110 00:09:03,584 --> 00:09:06,295 Para ver si podemos ver alguna pista. de eso pero... 111 00:09:06,629 --> 00:09:08,381 ...para ser honesto... como... 112 00:09:08,381 --> 00:09:10,341 ...no creo que vayamos a hacerlo encontrar cualquier cosa. 113 00:09:10,633 --> 00:09:13,135 ¿Por qué? ¿Qué encontraste sobre el casa? 114 00:09:13,135 --> 00:09:16,222 Quiero decir que estas cosas son tan descabellado, es como... 115 00:09:16,639 --> 00:09:20,309 ...tienes todas estas historias de personas que son 116 00:09:21,060 --> 00:09:24,480 no tener ninguna evidencia real de ¿Qué está pasando? 117 00:09:24,480 --> 00:09:26,941 Así que por supuesto como si pudieras ver una sombra 118 00:09:26,941 --> 00:09:29,902 o te puede gustar tener un energía negativa. 119 00:09:30,152 --> 00:09:31,988 Pero como... ¿quién tiene realmente atrapado 120 00:09:31,988 --> 00:09:33,823 ¿Alguna de estas cosas en cámara? 121 00:09:34,365 --> 00:09:35,950 -Mmm... -Quiero decir... 122 00:09:35,950 --> 00:09:37,451 Entonces crees que esta gente... 123 00:09:37,451 --> 00:09:39,829 ...estaban perdiendo el tiempo durante décadas? 124 00:09:40,746 --> 00:09:43,374 -¿OMS? ¿Los Anderson? -Sí, junto con la Iglesia. 125 00:09:43,958 --> 00:09:47,878 Es tan parecido - ahí fuera para mí. 126 00:09:48,796 --> 00:09:52,383 realmente no pienso como si veo un artículo... 127 00:09:52,383 --> 00:09:55,219 ...no voy a pensar que sea como poseído por un demonio. 128 00:09:55,219 --> 00:09:56,721 Pero ese soy solo yo. 129 00:09:57,054 --> 00:09:58,472 Perra, eres se supone que debes saludar. 130 00:09:58,472 --> 00:10:01,434 Ah, hola... damas y caballeros. 131 00:10:01,684 --> 00:10:03,769 -Bienvenido. -[Caro] No hay señores. 132 00:10:03,769 --> 00:10:05,646 Ah, cierto. Es un equipo sólo de mujeres. 133 00:10:05,646 --> 00:10:08,899 Exactamente... Poder femenino. 134 00:10:08,899 --> 00:10:10,192 [Jandae] ¿Qué soy yo, un niño? 135 00:10:10,192 --> 00:10:12,653 Esta casa es donde... 136 00:10:14,238 --> 00:10:17,700 -Un sacerdote y dos demonólogos. -¿Cuál elegirías? 137 00:10:18,492 --> 00:10:20,077 ¿No es éste igual que el ¿Otro pero aún mejor? 138 00:10:20,077 --> 00:10:23,748 ...solía realizar exorcismos. 139 00:10:23,748 --> 00:10:27,084 [Caro] Es más grande que el otro. Es más grueso. 140 00:10:28,586 --> 00:10:32,006 Tomo el otro. Sí, tomo el otro. 141 00:10:32,256 --> 00:10:33,549 [Jandae] ¿Qué crees que es esto? 142 00:10:33,549 --> 00:10:34,842 No quiero ese. 143 00:10:34,842 --> 00:10:36,260 [Stephanie] ¡Un consolador grande! 144 00:10:36,260 --> 00:10:38,763 -[Caro] Yo lo llevo. -[risas] Lo harías. 145 00:10:55,196 --> 00:10:56,947 [Jandae] Gracias. 146 00:10:58,115 --> 00:10:59,575 Hola. 147 00:10:59,575 --> 00:11:00,743 Hola. 148 00:11:02,495 --> 00:11:03,913 [susurros] ¡Hola! 149 00:11:06,248 --> 00:11:07,792 [las chicas se ríen] 150 00:11:09,043 --> 00:11:12,171 Estoy tan listo para estrellarme... en la cama. 151 00:11:12,171 --> 00:11:13,881 -Cansado, ¿verdad? -Sí. 152 00:11:14,840 --> 00:11:16,300 ¿Hay suficiente luz abajo? ahí? 153 00:11:16,300 --> 00:11:18,761 No sé. no he estado abajo todavía... 154 00:11:40,825 --> 00:11:42,076 Hola. 155 00:11:42,076 --> 00:11:43,494 Hola... 156 00:11:44,745 --> 00:11:46,831 [Jandae] Esta es una hermosa casa. Tiene una chimenea 157 00:11:46,831 --> 00:11:48,207 en casi todos habitación individual. 158 00:11:48,207 --> 00:11:50,126 [Talisha] Sí, y es espacioso. 159 00:11:50,126 --> 00:11:54,630 Dos baños. Entonces, dos baños. es como un gran problema - 160 00:11:54,630 --> 00:11:56,465 Me refiero a una ciudad de Nueva York apartamento. 161 00:11:57,550 --> 00:11:59,593 Sí, pero es realmente buen precio. 162 00:11:59,593 --> 00:12:02,012 -¿Estás hablando de mi casa? -Sí. 163 00:12:02,012 --> 00:12:04,682 ¿A cuánto asciende el alquiler? ¿Cuesta como $35...? 164 00:12:04,682 --> 00:12:07,309 -Como $36... -Vaya... 165 00:12:07,309 --> 00:12:09,103 Ah, pero está bien. 166 00:12:09,103 --> 00:12:10,688 Tienes dos baños, ¿verdad? 167 00:12:10,688 --> 00:12:12,606 Sí, dos baños. entonces es bueno. 168 00:12:13,023 --> 00:12:14,233 Déjeme ver. 169 00:12:14,233 --> 00:12:15,985 ¿Cómo les gusta la casa? 170 00:12:15,985 --> 00:12:18,028 Es bonito y acogedor. 171 00:12:18,821 --> 00:12:21,365 es mi cumpleaños y nadie ¡me invitó! 172 00:12:21,365 --> 00:12:23,909 [las chicas se ríen] 173 00:12:25,870 --> 00:12:26,996 Lo siento. 174 00:12:26,996 --> 00:12:28,789 Ah, hace frío... 175 00:12:28,789 --> 00:12:31,292 Lo siento. quiero ser en el medio. 176 00:12:31,292 --> 00:12:33,252 No quiero sentirme excluido. 177 00:12:33,252 --> 00:12:34,795 No puedo respirar. 178 00:12:36,255 --> 00:12:38,132 Ojalá pudiera verme bien ahora. 179 00:12:38,132 --> 00:12:41,093 -No puedo respirar. -¡Hola! 180 00:12:41,886 --> 00:12:43,929 [Jandae] Levantémonos antes que alguien... 181 00:12:44,346 --> 00:12:47,683 Hola, soy Jandae Percem. Somos... 182 00:12:48,225 --> 00:12:52,146 ...en la casa embrujada de Joanne y Curtis Anderson. 183 00:12:52,688 --> 00:12:54,815 Ok, quiero bajar al sótano. 184 00:12:54,815 --> 00:12:58,152 [Caro] Si me muero, díselo a mi familia. Los amo. 185 00:12:58,861 --> 00:13:01,530 Bueno. La familia de Caro... Ella los ama. 186 00:13:01,530 --> 00:13:02,823 ¿Qué vamos a cenar? 187 00:13:02,823 --> 00:13:05,159 quiero bajar al sótano. ¿Quién está dentro? 188 00:13:05,159 --> 00:13:06,535 -¡¿Jandae?! -Yo quiero. 189 00:13:07,119 --> 00:13:09,288 Bueno. Uno. Dos. ¡Adiós, Gia! 190 00:13:09,288 --> 00:13:14,543 Entonces lo que hicieron... Aplicaron exorcismos en sus sótanos. 191 00:13:14,543 --> 00:13:16,837 A veces iban a otros casas de la gente... 192 00:13:16,837 --> 00:13:20,090 ...si, ya sabes, alguien llamó ellos dicen que la casa está embrujada 193 00:13:20,090 --> 00:13:22,051 o alguien está siendo poseído. 194 00:13:22,635 --> 00:13:27,556 Recolectaron artefactos de esas sesiones que hicieron. 195 00:13:28,182 --> 00:13:30,684 Porque en base a lo que ellos creía en 196 00:13:30,684 --> 00:13:33,896 si un artefacto estaba poseído por un demonio 197 00:13:34,730 --> 00:13:37,566 ese era el camino del demonio tratando de poseer 198 00:13:37,566 --> 00:13:39,610 el dueño del artefacto. 199 00:13:39,902 --> 00:13:42,571 Así que una vez que realizaron un exorcismo 200 00:13:42,571 --> 00:13:43,906 recogieron el artefacto. 201 00:13:43,906 --> 00:13:45,866 Primero bendijeron el artefacto. 202 00:13:45,866 --> 00:13:47,576 Y luego lo trajeron a su casa 203 00:13:47,576 --> 00:13:49,161 y lo recogió en su sótano. 204 00:13:49,161 --> 00:13:51,872 porque no querían a nadie más tener 205 00:13:52,081 --> 00:13:53,666 una bodega de los artefactos. 206 00:13:53,999 --> 00:13:55,334 -¡Adiós! -¿Alguien más? 207 00:13:55,334 --> 00:13:57,169 Quiero investigar. 208 00:13:57,169 --> 00:14:00,589 Mira este. ella es tan tranquilo... 209 00:14:00,589 --> 00:14:01,966 Ella no quiere caer. 210 00:14:01,966 --> 00:14:03,884 No voy a bajar allí. 211 00:14:04,176 --> 00:14:05,427 -Bajemos. -Me niego... 212 00:14:05,427 --> 00:14:06,929 -Lo haré. -Tengo que orinar primero. 213 00:14:06,929 --> 00:14:08,639 Ya estuve abajo una vez. eso fue suficiente para mí. 214 00:14:08,639 --> 00:14:09,598 Tengo que orinar. 215 00:14:09,598 --> 00:14:11,642 quiero grabarte cuando orinas. 216 00:14:11,642 --> 00:14:13,185 [las chicas se ríen] 217 00:14:13,435 --> 00:14:14,687 Es tan bonito y... 218 00:14:14,687 --> 00:14:16,105 ¿Nos vamos? 219 00:14:17,648 --> 00:14:19,275 -[Jandae] ¿Quieres ir? -Sí. 220 00:14:19,275 --> 00:14:22,069 Vamos. Bajar. ¡Caro! 221 00:14:22,653 --> 00:14:23,904 ¿Cómo conseguiste eso? 222 00:14:23,904 --> 00:14:25,990 -Oh, tienes mi favorito. -Me lo merezco. 223 00:14:27,616 --> 00:14:28,909 Yo vengo de lejos. 224 00:14:28,909 --> 00:14:30,953 Ella vino desde Los Ángeles. 225 00:14:36,625 --> 00:14:37,918 Muy bien, vámonos. 226 00:14:38,335 --> 00:14:41,380 Está bien, tengo que ir al baño primero. 227 00:14:41,380 --> 00:14:43,716 Está bien... ¿Quieres que te sostenga? la cámara? 228 00:14:44,049 --> 00:14:45,467 [Jandae] Adiós. 229 00:14:45,467 --> 00:14:47,761 -¿Quieres que te atrape? -Adiós. 230 00:14:51,932 --> 00:14:55,394 Al parecer las cosas se pusieron bastante mal para los Anderson... 231 00:14:55,394 --> 00:14:56,979 en los últimos años. 232 00:14:57,313 --> 00:15:01,108 Eran... La casa era amable. fuera de control para ellos. 233 00:15:01,108 --> 00:15:05,571 Creyeron que era la casa. en sí mismo, como un artefacto también... 234 00:15:05,863 --> 00:15:10,409 ...estaba poseída por varios o pareja... demonios. 235 00:15:10,826 --> 00:15:13,579 No importa lo que hicieron, no los dejaría en paz. 236 00:15:13,579 --> 00:15:16,582 Fue bastante perturbador la paz en la casa. 237 00:15:24,673 --> 00:15:28,344 Entonces decidieron vender el casa y mudarse. 238 00:15:28,344 --> 00:15:30,054 Esperaban que primero, ya sabes, 239 00:15:30,054 --> 00:15:31,722 la siguiente persona que compró la casa... 240 00:15:31,722 --> 00:15:34,558 ...en realidad se desharía de él porque es muy viejo... 241 00:15:34,558 --> 00:15:36,060 ...y reconstruir un nuevo hogar. 242 00:15:36,060 --> 00:15:38,687 Pero que pasó, la persona quien compro la casa 243 00:15:38,979 --> 00:15:40,898 conociendo la historia del hogar 244 00:15:41,482 --> 00:15:43,776 han estado alquilando la casa en línea. 245 00:15:44,068 --> 00:15:46,236 Personas como yo hemos sido alquilarlo. 246 00:15:46,487 --> 00:15:50,282 Pero hay muchas novedades. sobre la casa diciendo que 247 00:15:50,699 --> 00:15:55,329 personas que alquilaron la casa - escucharon, ya sabes... 248 00:15:55,829 --> 00:15:57,623 ...ruidos raros en la casa. 249 00:15:58,749 --> 00:16:00,918 [Talisha] Mira este mapa, es muy bueno. 250 00:16:01,293 --> 00:16:03,504 Sí, estaba mirando eso antes. 251 00:16:04,004 --> 00:16:05,756 -¿Nueva York? -Sí. 252 00:16:06,423 --> 00:16:08,384 -Es bastante viejo. -Sí - súper... 253 00:16:08,384 --> 00:16:10,427 Todo aquí es viejo. 254 00:16:12,346 --> 00:16:13,722 Mira esta cosa. 255 00:16:14,890 --> 00:16:16,850 Esto es muy viejo. 256 00:16:16,850 --> 00:16:18,477 Me está asustando. 257 00:16:19,520 --> 00:16:21,438 La casa está a punto 200 años. 258 00:16:21,897 --> 00:16:24,191 -¿En realidad? -Sí. 259 00:16:24,191 --> 00:16:25,359 [Talisha] Vaya. 260 00:16:26,318 --> 00:16:28,320 Oh, eso es una locura. 261 00:16:29,196 --> 00:16:31,532 Por eso quiero bajar el sótano. 262 00:16:31,865 --> 00:16:34,618 Uhhh... no lo creo. 263 00:16:34,618 --> 00:16:36,537 Definitivamente no bajaré allí. 264 00:16:37,413 --> 00:16:40,874 Esto parece que se trata de 200 años. 265 00:16:40,874 --> 00:16:44,044 Sí. Eso suena bien. -[Jandae, risas] 266 00:16:45,796 --> 00:16:47,089 Estos son geniales. 267 00:16:48,424 --> 00:16:49,967 ¿Por qué pondrían bebés ángeles? 268 00:16:51,635 --> 00:16:52,845 -Ni idea. -[Gia] ¡Jandae! 269 00:16:52,845 --> 00:16:54,221 ¿Sí? 270 00:16:54,221 --> 00:16:56,390 estaban siendo molestados por algo 271 00:16:56,390 --> 00:16:58,058 que no podían ver. 272 00:16:58,058 --> 00:17:00,477 algunas personas corrieron en medio de la noche. 273 00:17:00,477 --> 00:17:03,814 Algunas personas abandonaron el segundo. llegaron al local. 274 00:17:04,273 --> 00:17:06,900 Algunas personas no podían dormir hasta la mañana, y ellos 275 00:17:06,900 --> 00:17:07,985 simplemente... despegó. 276 00:17:08,444 --> 00:17:10,112 [Gía] Está bien. Estamos a punto de cenar. 277 00:17:10,112 --> 00:17:12,156 El año pasado estuve en Los Ángeles. 278 00:17:12,781 --> 00:17:14,408 y...um. 279 00:17:16,493 --> 00:17:19,621 Así que el año pasado estuve en Los Ángeles y luego dijo: 280 00:17:19,621 --> 00:17:22,791 "Oye, ¿estás en Los Ángeles? Voy venir a verte." 281 00:17:22,791 --> 00:17:25,294 Yo estaba como "En realidad no es haciendo ejercicio. 282 00:17:25,711 --> 00:17:28,213 Así que te voy a mostrar mi mamá y mis tíos”. 283 00:17:28,213 --> 00:17:30,174 ¿Todos van a comer pasta? 284 00:17:30,174 --> 00:17:31,341 -Sí. -Sí. 285 00:17:31,341 --> 00:17:34,094 Quiero decir que todos van a comer. entonces necesitarán un plato. 286 00:17:34,094 --> 00:17:36,472 De cualquier manera... ¿Pasta o no pasta? 287 00:17:37,389 --> 00:17:39,808 -Hola Estefanía. -Hola Jandae. 288 00:17:40,100 --> 00:17:42,644 -¿Cómo te sientes? -Estoy bien. ¿Cómo estás? 289 00:17:42,644 --> 00:17:43,937 Estoy genial. 290 00:17:43,937 --> 00:17:46,106 ¿Cómo te sientes acerca de estar en esta casa? 291 00:17:46,648 --> 00:17:50,819 Me siento bien. Es lindo... Quiero decir, aunque es muy antiguo. 292 00:17:50,819 --> 00:17:53,530 ...famoso, supongo, dado su historia. 293 00:17:53,530 --> 00:17:55,616 Pero es hermoso. 294 00:17:55,616 --> 00:18:00,287 Es un estilo muy europeo, así que... Es una bonita escapada. 295 00:18:00,287 --> 00:18:02,581 -¿De qué estás hablando? -Se trata de Josh. 296 00:18:02,581 --> 00:18:04,541 Ya conoces a José. he estado viendo él durante cuatro años. 297 00:18:04,541 --> 00:18:06,835 Lo conoció en Las Vegas. 298 00:18:07,169 --> 00:18:08,879 -Lo conocí en Las Vegas. -Conozco la historia. 299 00:18:08,879 --> 00:18:12,925 Pero ya sabes... nos vimos sobre el - me gusta. el es un 300 00:18:12,925 --> 00:18:14,885 consultor y estábamos viendo unos a otros. 301 00:18:14,885 --> 00:18:17,346 ¿Qué le pasa a José? psicológicamente... 302 00:18:18,722 --> 00:18:22,643 Quiero decir... creo en Dios. 303 00:18:23,602 --> 00:18:27,773 Soy una persona muy piadosa. yo crecí arriba... ya sabes, católico. 304 00:18:28,649 --> 00:18:30,484 Mi padre, él... 305 00:18:30,484 --> 00:18:34,238 Él nos enseñó los valores de, ya sabes, Jesucristo. 306 00:18:34,947 --> 00:18:37,241 Y... creo en los ángeles. 307 00:18:37,574 --> 00:18:41,370 Estoy seguro de que hay cosas buenas y malas. pero creo que ya sabes... 308 00:18:42,454 --> 00:18:47,543 Tú eliges. Tu eliges y te protegerá. 309 00:18:47,543 --> 00:18:49,503 Si eliges lo bueno... 310 00:18:50,504 --> 00:18:54,383 ...entonces los demonios no tendrán ninguno espacio en tu vida. Entonces... 311 00:18:55,300 --> 00:18:58,804 Bueno, psicológicamente creo que es 10 años mayor. 312 00:18:58,804 --> 00:19:02,224 Y él quiere casarse y tener hijos. Y él me quiere. 313 00:19:02,724 --> 00:19:05,644 Y... pero no quiero eso. ahora mismo. Y... 314 00:19:05,644 --> 00:19:07,980 ¿Quién es una aspirante a actriz...? 315 00:19:10,566 --> 00:19:11,733 Un artista. 316 00:19:12,192 --> 00:19:13,235 Un artista. 317 00:19:13,235 --> 00:19:16,446 Y, y, y él me quiere... Él... 318 00:19:16,446 --> 00:19:19,950 Él, no compró - construyó un casa él mismo. Él lo diseñó, 319 00:19:19,950 --> 00:19:21,201 él lo construyó. 320 00:19:21,201 --> 00:19:24,204 Y él sólo quiere que viva en esta jaula dorada. 321 00:19:24,496 --> 00:19:26,957 Lo cual es hermoso pero yo... No es la vida que quiero. 322 00:19:26,957 --> 00:19:28,917 Suena como un hombre típico. 323 00:19:29,209 --> 00:19:30,669 ¿Y te gusta? 324 00:19:30,669 --> 00:19:33,005 -Me gusta mucho. -¿Y lo extrañas? 325 00:19:33,005 --> 00:19:34,590 ¿Dijiste que te gusta? 326 00:19:34,590 --> 00:19:36,091 Sí... sí. 327 00:19:36,633 --> 00:19:37,968 Hola carolina. 328 00:19:39,970 --> 00:19:42,848 ¿Esto responde a tu pregunta? 329 00:19:42,848 --> 00:19:44,099 [las chicas se ríen] 330 00:19:45,309 --> 00:19:46,768 Quiero decir... 331 00:19:47,311 --> 00:19:50,397 ¿Dónde carajo está el supermercado cerca de aqui? 332 00:19:50,397 --> 00:19:52,649 Necesitamos papel de liar. Estoy improvisando. 333 00:19:52,649 --> 00:19:56,695 Mira, esto. Mira, esto, esto... Estoy como haciendo... 334 00:19:56,695 --> 00:19:58,614 Dios mío. Estoy llorando ahora mismo. 335 00:19:58,614 --> 00:20:02,326 No sé ustedes, pero Me siento jodidamente bien. 336 00:20:02,326 --> 00:20:05,662 Ah sí, porque tienes la bueno, ¿eh? 337 00:20:06,371 --> 00:20:08,957 Está muriendo ahora, pero bueno, estuvo bueno. 338 00:20:08,957 --> 00:20:12,419 Es gracioso. Pero me estoy cansando tanto... 339 00:20:12,753 --> 00:20:14,254 Es lo mismo que eso. 340 00:20:14,254 --> 00:20:15,797 No, ¿dónde está la Biblia? 341 00:20:15,797 --> 00:20:18,800 Espera, espera. Esperar. es ¿Eso es lo que hacen en Colombia? 342 00:20:21,053 --> 00:20:24,056 No, pero como no tenemos cualquier otra cosa... 343 00:20:24,056 --> 00:20:26,850 -No, ¿sabes qué es bueno? -¿Recuerdas a ese chico de la escuela? 344 00:20:27,184 --> 00:20:29,728 Te conoció y me dijo: "Oh, eres de Colombia..." 345 00:20:29,728 --> 00:20:31,647 Ah, sí, lo recuerdo. 346 00:20:31,647 --> 00:20:33,273 [Jandae] Nunca lo olvidaré. 347 00:20:33,273 --> 00:20:35,275 "Oh, tú... Entonces estás ¿Un experto en drogas? 348 00:20:35,275 --> 00:20:36,818 Y yo digo... "Uhhhhh..." 349 00:20:37,194 --> 00:20:40,614 -Sí, era un fumador. -“Está bien, lo que sea”. 350 00:20:40,614 --> 00:20:43,492 "Sí, como oh sí, sí, ellos Tengo las mejores cosas allí...” 351 00:20:43,867 --> 00:20:46,370 "Está bien, ¿y qué?" 352 00:20:46,370 --> 00:20:47,996 Diga "Gracias por recordármelo". 353 00:20:47,996 --> 00:20:51,166 Sí, pensé: “Hm, está bien, amigo. Lo que sea”. 354 00:20:52,668 --> 00:20:55,003 [Gia] Estaba tratando de golpear sobre ti por tus drogas... 355 00:20:57,756 --> 00:21:00,634 Era un drogadicto. Sus ojos estaban como sangrando. 356 00:21:00,634 --> 00:21:02,594 No, pero ¿sabes qué? Verdadero. 357 00:21:02,594 --> 00:21:05,472 Puedes liar un porro con el Mierda de la Biblia. 358 00:21:05,472 --> 00:21:06,932 Es un buen artículo. 359 00:21:06,932 --> 00:21:09,226 Hice eso antes. Eso lo hice en la escuela. 360 00:21:09,226 --> 00:21:11,895 Hablando de la Biblia... ¿Por qué tienes una Biblia? 361 00:21:11,895 --> 00:21:13,855 Lo encuentra ahí, en alguna parte. 362 00:21:13,855 --> 00:21:15,023 Ella lo estaba leyendo. 363 00:21:15,023 --> 00:21:16,858 -¿Dónde encontraste una Biblia? -Ella lo estaba leyendo. De ninguna manera... 364 00:21:16,858 --> 00:21:18,735 Sentí que necesitaba conseguir en contacto con la Biblia... 365 00:21:18,735 --> 00:21:21,196 Yo, este lugar tiene tantos Ángeles, no estoy realmente sorprendido. 366 00:21:21,196 --> 00:21:22,489 hay una Biblia en la casa. 367 00:21:22,489 --> 00:21:24,616 Jandae, estamos intentando entrar. contacto con la Biblia, ¿vale? 368 00:21:24,616 --> 00:21:27,661 Ponte en contacto con la Biblia. A ver te pones en contacto... 369 00:21:27,661 --> 00:21:30,497 Sí, dame... dame una mierda para rodar. 370 00:21:30,497 --> 00:21:32,082 Tenemos que llegar realmente en contacto con ello. 371 00:21:32,082 --> 00:21:33,917 Podemos tenerlo dentro de nosotros mismos. 372 00:21:34,835 --> 00:21:37,045 no quiero leer esto mierda religiosa... 373 00:21:37,379 --> 00:21:39,131 [Caro] No, yo tampoco. Quiero fumarlo. 374 00:21:39,131 --> 00:21:41,133 Estás tratando de arruinar mi alto ahora mismo... 375 00:21:41,133 --> 00:21:44,594 Escucha, escucha. Bueno, es mejorando. A por ello. 376 00:21:44,594 --> 00:21:46,346 [Gia] Esto se pone interesante. 377 00:21:46,638 --> 00:21:49,141 Saúl murió por su transgresión, 378 00:21:49,141 --> 00:21:51,435 que cometió contra el Señor, 379 00:21:51,893 --> 00:21:56,273 incluso en contra de la palabra del Señor, que no guardó. 380 00:21:56,273 --> 00:21:59,526 Y también por pedir consejo. del uno 381 00:22:00,110 --> 00:22:02,362 que tenía un espíritu familiar. 382 00:22:02,988 --> 00:22:05,574 Y él preguntó, no del Señor. 383 00:22:05,574 --> 00:22:08,368 Por eso el Señor lo mató. 384 00:22:08,368 --> 00:22:10,370 ¡El Señor le mató el culo! 385 00:22:10,370 --> 00:22:11,371 [Stephanie] ¿Qué es girar? 386 00:22:11,371 --> 00:22:12,998 [Jandae] ¿Qué significa girar? -Ni siquiera lo sé. 387 00:22:12,998 --> 00:22:15,208 Pero suena muy mal, muchachos. 388 00:22:15,208 --> 00:22:17,419 Ella dice, ni siquiera lo sé. pero es genial. 389 00:22:17,419 --> 00:22:19,629 Eso es tan malo. "Él lo mató..." 390 00:22:19,963 --> 00:22:23,383 Él - él y luego - giró el Rey - el Reino contra él. 391 00:22:23,383 --> 00:22:25,969 Ese es el final. Esa es toda la historia. 392 00:22:25,969 --> 00:22:26,928 Vaya... 393 00:22:26,928 --> 00:22:29,181 ¿Por qué leemos la Bib-...? -[ruido fuerte] 394 00:22:29,765 --> 00:22:31,516 [Gia] ¿Qué fue eso? 395 00:22:31,516 --> 00:22:33,560 Creo que esa era la puerta o algo... 396 00:22:33,560 --> 00:22:35,479 ¿Quién es...? ¿Qué puerta? todos somos aquí.... 397 00:22:35,479 --> 00:22:36,688 No lo sé... 398 00:22:37,439 --> 00:22:40,442 Entonces crees que nada malo sucederá. pasar? 399 00:22:41,401 --> 00:22:43,570 No. No, porque yo... 400 00:22:44,738 --> 00:22:47,949 Sé que lo haré... estoy protegida. 401 00:22:47,949 --> 00:22:52,537 Porque crecí viviendo una honesto... 402 00:22:54,831 --> 00:22:56,750 ...una persona honesta y... 403 00:22:57,209 --> 00:22:59,961 Ya sabes, buena vida. Y - y creo que si lo haces bien 404 00:22:59,961 --> 00:23:01,046 vuelve a ti. 405 00:23:01,046 --> 00:23:02,923 Entonces, yo... no tengo nada. temer... 406 00:23:03,924 --> 00:23:06,218 -[Gia] Se está ahogando. -Se está ahogando. Ella se está ahogando. 407 00:23:07,010 --> 00:23:08,470 [Stephanie, tose] 408 00:23:10,138 --> 00:23:13,558 Mmm. Chico... Está bien, eso es bueno. chocolate. [risas tímidamente] 409 00:23:13,892 --> 00:23:16,186 [Jandae] Oh Dios, tienes miedo. sacarme la mierda de encima. 410 00:23:16,186 --> 00:23:18,021 -Jesucristo... -¿Están todos aquí? 411 00:23:18,021 --> 00:23:19,898 -¿Estás bien? -Sí, por supuesto. 412 00:23:19,898 --> 00:23:23,568 Sabes que la casa estaba siendo utilizado para exorcismos. 413 00:23:25,153 --> 00:23:27,072 Quizás a veces la gente moría. 414 00:23:27,072 --> 00:23:30,200 Entonces, ya que sabes mucho sobre Dios... 415 00:23:30,534 --> 00:23:33,078 ¿Por qué crees que Dios permitiría 416 00:23:33,745 --> 00:23:36,581 su humano para ser poseído por demonios? 417 00:23:37,374 --> 00:23:41,169 Creo que nosotros, como seres humanos, y eso es lo que dijo Jesucristo... 418 00:23:41,670 --> 00:23:44,798 Ya sabes, tenemos una opción. Nosotros... 419 00:23:45,465 --> 00:23:51,054 Podemos dejarlo entrar. Y podemos dar, ¿cómo se dice? Podemos... 420 00:23:53,014 --> 00:23:59,271 ... ceder ante la ira o el miedo, o simplemente respiramos y... 421 00:24:01,314 --> 00:24:02,482 ...espera y... 422 00:24:02,482 --> 00:24:04,484 ...déjalo ir. Y... 423 00:24:04,484 --> 00:24:05,902 -¿Tener paciencia? -Sí. 424 00:24:06,319 --> 00:24:07,696 Está bien... 425 00:24:07,696 --> 00:24:08,864 Sí. 426 00:24:09,573 --> 00:24:11,199 Bueno, me alegro de que estés aquí. 427 00:24:11,199 --> 00:24:13,952 Quiero decir que suena - suena un poco de miedo por supuesto 428 00:24:13,952 --> 00:24:15,871 si insistes en ello, pero yo... 429 00:24:16,663 --> 00:24:19,332 Creo que hay algo bueno. 430 00:24:19,332 --> 00:24:21,918 Sabes, sería horrible si simplemente hubo algo malo... 431 00:24:21,918 --> 00:24:24,129 -Sí. -Entonces hay algo bueno... Y... 432 00:24:25,213 --> 00:24:29,009 ...si crees que es bueno ganará, siempre ganará. 433 00:24:29,342 --> 00:24:31,303 Sólo tienes que ser fuerte. 434 00:24:31,303 --> 00:24:33,221 Muy bien, vamos a aligerarnos este estado de ánimo. 435 00:24:33,221 --> 00:24:36,975 ¿Qué tal si hacemos esta fiesta? empezó... 436 00:24:36,975 --> 00:24:38,393 ¡Sí! 437 00:24:39,227 --> 00:24:41,354 [Jandae] ¿Cómo vamos a empezar? 438 00:24:42,272 --> 00:24:45,609 Oh, alguien se está desnudando. 439 00:24:45,609 --> 00:24:46,818 Oh mierda... 440 00:24:46,818 --> 00:24:50,322 Déjame terminar de rodar esto. tubo de brillo. Necesitamos esto. 441 00:24:51,323 --> 00:24:53,241 Oh mierda, te estás desnudando. 442 00:24:53,658 --> 00:24:54,951 -Oh sí. -¿Quién viene conmigo? 443 00:24:54,951 --> 00:24:56,536 ¿Te das cuenta de que estoy filmando esto? ¿verdad? 444 00:24:56,536 --> 00:24:58,580 Oh, ¿en serio nos estamos poniendo desnudo? 445 00:24:58,580 --> 00:25:00,624 Sí, pon algo de música. algo encendido. 446 00:25:05,003 --> 00:25:07,339 Pongamos algo de música. Estoy listo para... 447 00:25:07,714 --> 00:25:10,050 [caro] Espera. Sé lo que estoy haciendo. 448 00:25:10,050 --> 00:25:12,260 -Gia, sigue jugando. -Oh hombre. 449 00:25:19,684 --> 00:25:20,685 [Valentina] ¡Guau! 450 00:25:20,685 --> 00:25:22,395 Talisha va a hacer twerking para nosotros. 451 00:25:22,395 --> 00:25:23,813 Oh mierda... 452 00:25:23,813 --> 00:25:26,358 Dios mío. ¡La batalla del twerking! 453 00:25:26,358 --> 00:25:27,984 [las chicas gritan woohoo] 454 00:25:27,984 --> 00:25:29,194 Twerk, twerk... 455 00:25:31,613 --> 00:25:33,657 ¿Quién hace twerking conmigo? Vamos, hagamos twerking. 456 00:25:33,657 --> 00:25:35,951 Valentina: se ha quitado la ropa. Ay dios mío. 457 00:25:35,951 --> 00:25:37,410 Valentina, sí. 458 00:25:38,411 --> 00:25:41,831 Salsa, salsera, salsa! 459 00:25:43,041 --> 00:25:45,377 Alguien les pone música. algo. 460 00:25:45,377 --> 00:25:46,795 Quítatelo, quítatelo. 461 00:25:47,087 --> 00:25:48,838 Gia, sigue jugando. 462 00:25:49,214 --> 00:25:51,508 Ohh Dios mío... 463 00:25:51,925 --> 00:25:53,885 [las chicas se ríen] 464 00:25:55,637 --> 00:25:58,765 ¿Por qué somos los únicos? ¿Quienes se desnudan? 465 00:25:58,765 --> 00:26:00,058 Necesitamos algo de música. 466 00:26:00,058 --> 00:26:02,644 esta bien voy a jugar algo para ustedes, aquí. 467 00:26:02,644 --> 00:26:05,855 [reproduce música en la mesa] 468 00:26:08,358 --> 00:26:09,484 ¡Sí! 469 00:26:09,484 --> 00:26:12,153 Jandae, está bien, estamos en esto. vídeo. ¿Qué estás haciendo? 470 00:26:12,153 --> 00:26:14,364 -Estoy filmando... -Ponlo ahí. 471 00:26:19,953 --> 00:26:22,163 ¡¡¡Todos es una fiesta!!! 472 00:26:22,163 --> 00:26:24,541 [todas las chicas se ríen histéricamente] 473 00:26:28,461 --> 00:26:31,339 Yass... Es una fiesta. Fiesta de tutú, está bien. 474 00:26:31,339 --> 00:26:34,050 Ella solo quiere fiesta - fiesta de tutú. Eso hace calor. 475 00:26:34,884 --> 00:26:36,845 Encuentro esto arriba. 476 00:26:38,638 --> 00:26:40,807 Bien, ahora leamos la Biblia. 477 00:26:41,057 --> 00:26:44,102 Dios mío, no... No la Biblia, no... 478 00:26:44,102 --> 00:26:45,812 Creo que es una gran idea. 479 00:26:45,812 --> 00:26:47,439 Ahora empiezas. 480 00:26:47,689 --> 00:26:49,065 No para mí. 481 00:26:49,649 --> 00:26:52,027 DE ACUERDO. Ay dios mío. 482 00:26:52,360 --> 00:26:56,031 Y los filisteos siguieron duro después de Saúl 483 00:26:56,031 --> 00:26:59,743 y después de sus hijos, y los filisteos... [gritos] 484 00:27:02,662 --> 00:27:04,372 ¿Qué está pasando? 485 00:27:06,374 --> 00:27:08,918 [Jandae] Así que espera. tenemos hacer algo con esto. 486 00:27:09,377 --> 00:27:11,004 Tenemos que hacer algo con esto. 487 00:27:13,131 --> 00:27:15,508 Estoy tan feliz de no estarlo un niño ahora mismo. 488 00:27:19,387 --> 00:27:21,598 [Jandae] Está bien, Creo que la luz se ve bien. 489 00:27:22,265 --> 00:27:23,516 [bostezos] 490 00:27:23,850 --> 00:27:27,437 Ver si tenemos alguna entidad en esta casa... 491 00:27:28,271 --> 00:27:29,773 [risas] 492 00:27:30,482 --> 00:27:33,026 ...de esa manera podemos filmarlo, Talisha, ¿vale? 493 00:27:36,571 --> 00:27:38,573 Oh Dios, dejé mi teléfono abajo. 494 00:27:38,573 --> 00:27:39,741 ¿Lo necesitas? 495 00:27:39,741 --> 00:27:42,744 No, solo estoy acostumbrado a jugar. con él antes de irme a la cama. 496 00:27:42,744 --> 00:27:43,787 Oh. 497 00:27:48,208 --> 00:27:50,126 Hola, Jandae. 498 00:27:50,126 --> 00:27:51,419 ¿Sí? 499 00:27:52,921 --> 00:27:55,298 no puedo dormir en la oscuridad en esta casa. 500 00:27:57,342 --> 00:27:58,635 Gracias. 501 00:27:59,010 --> 00:28:00,261 Seguro. 502 00:28:14,734 --> 00:28:16,778 No puedo dormir así. 503 00:28:19,364 --> 00:28:20,949 ¿Qué vas a hacer? 504 00:28:21,449 --> 00:28:23,660 solo voy a agarrar algo desde aquí. 505 00:28:23,660 --> 00:28:25,036 Bueno. 506 00:28:32,460 --> 00:28:34,546 Eso va aquí, está bien. 507 00:28:38,299 --> 00:28:40,260 Bueno. Eso es mucho mejor. 508 00:28:40,969 --> 00:28:42,220 Eso funciona. 509 00:28:43,471 --> 00:28:45,473 -Está bien, buenas noches. -Buenas noches. 510 00:29:14,252 --> 00:29:15,503 ¿Miel? 511 00:29:15,503 --> 00:29:16,963 Sí, la miel es buena. 512 00:29:16,963 --> 00:29:18,173 Sí, cariño. 513 00:29:19,382 --> 00:29:21,968 Sí, deberíamos grabar todos los tiempo tal vez... 514 00:29:22,385 --> 00:29:25,263 Sí, y luego simplemente pon todos los material juntos. 515 00:29:25,263 --> 00:29:26,514 ¿La cucaracha? 516 00:29:26,514 --> 00:29:29,309 La cucaracha, la cucaracha. 517 00:29:31,644 --> 00:29:33,146 [Caro, habla en español] 518 00:29:33,146 --> 00:29:35,190 Muy bien, ustedes necesitan conseguir fuera de aquí. 519 00:29:37,317 --> 00:29:39,819 -¿Qué demonios? -¿Qué carajo fue eso? 520 00:29:39,819 --> 00:29:42,322 ¿Quién puso algo ahí dentro? 521 00:29:42,322 --> 00:29:43,990 [Caro, habla en español] 522 00:29:43,990 --> 00:29:45,366 De ninguna manera, hay algo... 523 00:29:45,366 --> 00:29:47,035 [Jandae] Está bien, los necesito a todos. para irse. 524 00:29:47,035 --> 00:29:49,954 Tenemos algunas escenas del sótano. hacer. Afuera. 525 00:29:49,954 --> 00:29:51,080 Está bien. 526 00:29:51,080 --> 00:29:52,332 -Fuera nos vamos. -Que salga la paz. 527 00:29:52,332 --> 00:29:54,876 Estamos fuera de aquí. No nos extrañes. 528 00:29:55,168 --> 00:29:58,213 -Hasta luego, ¿vale? -No lo harán. Sólo vete. 529 00:29:58,213 --> 00:30:00,423 -Después caimanes. -¡Adiós nenas! 530 00:30:01,007 --> 00:30:03,843 Muy bien, diviértete. Simplemente no lo hagas ser violada en el bosque. 531 00:30:03,843 --> 00:30:05,261 Oh, no lo haremos. 532 00:30:05,261 --> 00:30:07,889 Y ustedes cuídense. yo no saber qué vas a hacer. 533 00:30:07,889 --> 00:30:09,766 Pero no se toquen demasiado. 534 00:30:09,766 --> 00:30:11,309 Está bien, oh sí, está bien. 535 00:30:11,309 --> 00:30:13,353 -No hagas películas raras. ahí abajo... 536 00:30:13,353 --> 00:30:16,856 Lo haré. conseguiré algunos Películas raras ahí abajo. 537 00:30:19,776 --> 00:30:20,902 Café. 538 00:30:20,902 --> 00:30:22,862 ¿Qué café? Aquí, aquí. 539 00:30:23,363 --> 00:30:25,323 ¿Qué carajo es eso? ese vaso? 540 00:30:25,323 --> 00:30:26,699 ¿Es eso... eso es lo que tú beber café? 541 00:30:26,699 --> 00:30:28,368 Todas las tazas están en el lavavajillas. 542 00:30:28,368 --> 00:30:29,619 Dios mío. 543 00:30:29,619 --> 00:30:31,663 Es hora de bajar al sótano. 544 00:30:31,663 --> 00:30:33,206 Vale, entonces... 545 00:30:33,206 --> 00:30:35,333 ...una vez más estamos en la casa 546 00:30:35,333 --> 00:30:38,461 de Juana y Curtis Anderson. Los Anderson. 547 00:30:38,878 --> 00:30:41,130 vamos a bajar el sótano. 548 00:30:41,130 --> 00:30:43,675 Aparentemente ahí es donde solía realizar... 549 00:30:43,675 --> 00:30:45,260 [susurrando] ...exorcismos. 550 00:30:47,762 --> 00:30:51,975 Exorcismos. Y ahí es donde ellos Se utiliza para guardar los objetos malditos. 551 00:30:52,392 --> 00:30:54,644 Sacaron mucho de eso. 552 00:30:54,644 --> 00:30:57,021 Dejaron algunos abajo, basándose en lo que sabemos 553 00:30:57,021 --> 00:30:59,315 y nunca volvieron a buscar cualquier otra cosa. 554 00:31:00,692 --> 00:31:02,735 Entonces, veámoslo... 555 00:31:03,987 --> 00:31:05,280 -¿Listo? -Sí. 556 00:31:05,613 --> 00:31:07,115 Tú vas primero. 557 00:31:07,115 --> 00:31:08,324 DE ACUERDO. 558 00:31:23,256 --> 00:31:25,925 Guau. Esto es viejo. 559 00:31:29,012 --> 00:31:30,096 [Gia] ¡Ew! 560 00:31:31,055 --> 00:31:32,932 Creo que estas son páginas de la Biblia. 561 00:31:36,060 --> 00:31:39,188 Parecen quemados. hizo la casa ¿Alguna vez se quemó? ¿Lo leíste? 562 00:31:39,188 --> 00:31:41,774 Uh, no en las cosas que enviaste yo. No leí eso. 563 00:31:41,774 --> 00:31:44,277 Bien, entonces... Espera. 564 00:31:44,277 --> 00:31:47,030 Déjame ajustar mi cámara un poco. Aquí lo tienes. 565 00:31:47,572 --> 00:31:49,115 Muy bien, entonces... 566 00:31:49,574 --> 00:31:51,117 ...esto es raro. 567 00:31:51,117 --> 00:31:53,411 Bueno no creo nada ya debería ser raro 568 00:31:53,411 --> 00:31:56,164 porque sabiendo lo que solía sucede en este lugar. 569 00:31:58,499 --> 00:32:00,710 Sí, hay un... Hay... 570 00:32:01,002 --> 00:32:03,379 ...Páginas de la Biblia por todo el... 571 00:32:04,756 --> 00:32:06,549 ...suelo del sótano. 572 00:32:06,549 --> 00:32:08,843 Estas son las ventanas viejas de la casa. 573 00:32:09,677 --> 00:32:10,678 [Jandae, suspira] 574 00:32:11,346 --> 00:32:13,348 Sí, entonces esto es... 575 00:32:13,806 --> 00:32:17,185 ...basado en la descripción, esto es donde solían guardar 576 00:32:17,185 --> 00:32:20,855 los objetos malditos que ellos recogidos de casas embrujadas... 577 00:32:21,230 --> 00:32:25,985 o lo que sea que pensaran que era investido por... demonios. 578 00:32:26,694 --> 00:32:29,822 Esa es una cruz enorme... enorme. mira en esto. 579 00:32:30,698 --> 00:32:33,159 Necesito colgar esto en mi cuello, porque sigue moviéndose. 580 00:32:33,159 --> 00:32:34,619 [ruido de audio] 581 00:32:34,619 --> 00:32:36,537 También parece quemado. 582 00:32:38,039 --> 00:32:40,249 Entonces dijeron que en realidad usé los artículos 583 00:32:40,249 --> 00:32:41,626 en el exorcismo, o...? 584 00:32:41,626 --> 00:32:45,046 Los recogieron de diferentes casas... 585 00:32:45,046 --> 00:32:50,259 en el que tuvieron el exorcismo - Me refiero a guarida, ya sabes, demoníaca. 586 00:32:51,219 --> 00:32:52,637 actividades de...? 587 00:32:52,637 --> 00:32:53,721 [Gia] Correcto. 588 00:32:55,181 --> 00:32:58,309 Y comenzaron a coleccionar... 589 00:32:59,727 --> 00:33:02,522 Objetos malditos en los que... Esto es jodidamente raro... 590 00:33:02,814 --> 00:33:04,732 [ruido de audio] Mira esto. 591 00:33:06,025 --> 00:33:08,486 [Gia] Parece un ang - como un angel? 592 00:33:08,736 --> 00:33:10,154 Sin ojos. 593 00:33:10,822 --> 00:33:12,156 Mmm, está bien. 594 00:33:14,367 --> 00:33:16,494 Sí, esto también está aquí. [sonido de caja de música] 595 00:33:16,744 --> 00:33:19,372 Oh, es una... es una caja de música. Espera, ¿tráelo aquí...? 596 00:33:19,372 --> 00:33:21,457 Eso también está quemado. tengo sintiendo que este lugar podría tener 597 00:33:21,457 --> 00:33:23,126 quemado en un momento. 598 00:33:23,459 --> 00:33:24,502 Déjeme ver. 599 00:33:25,420 --> 00:33:27,338 A ver si todavía funciona. 600 00:33:27,338 --> 00:33:29,424 Le falta la cabeza, mmm. 601 00:33:31,801 --> 00:33:33,344 Está bien, déjame ver... 602 00:33:36,848 --> 00:33:40,393 Ah, quiero ponerlo aquí. Ahí mismo... 603 00:33:44,856 --> 00:33:48,067 [la caja de música reproduce una melodía] 604 00:33:54,532 --> 00:33:57,285 [Jandae] ¿Qué está pasando? No hagas eso. Necesito la luz. 605 00:33:57,577 --> 00:33:59,495 No estoy junto al interruptor. 606 00:33:59,495 --> 00:34:01,581 [un débil susurro] 607 00:34:01,831 --> 00:34:02,915 ¿Qué...? 608 00:34:04,542 --> 00:34:06,294 [ruido de audio] [la caja de música deja de sonar] 609 00:34:12,508 --> 00:34:13,509 [ruido de audio] 610 00:34:13,509 --> 00:34:15,553 [Jandae] ¡Mierda! ¿Qué carajo? 611 00:34:16,095 --> 00:34:18,306 [sonidos extraños y espeluznantes] 612 00:34:18,306 --> 00:34:19,682 ¿Qué carajo pasó? 613 00:34:23,728 --> 00:34:24,812 ¡¿Hola?! 614 00:34:26,189 --> 00:34:27,732 Chicos, ¿han vuelto? 615 00:34:29,192 --> 00:34:30,818 [llama a la puerta] 616 00:34:32,195 --> 00:34:34,447 Dios mío. ¿Hablan en serio? 617 00:34:35,239 --> 00:34:36,824 Estás bromeando ¿verdad? 618 00:34:36,824 --> 00:34:37,909 Ah, hola. 619 00:34:37,909 --> 00:34:42,455 Hola, soy... el padre Jon. El párroco. Yo... 620 00:34:44,332 --> 00:34:46,125 ¿Compraste este lugar? 621 00:34:47,043 --> 00:34:49,545 -No, sólo lo estamos alquilando. -¿Qué estás haciendo aquí? 622 00:34:50,630 --> 00:34:53,549 Somos cineastas. solo somos rodando un documental 623 00:34:53,549 --> 00:34:55,134 sobre la casa... 624 00:34:56,427 --> 00:34:57,929 No deberías estar aquí. 625 00:34:58,888 --> 00:35:01,432 ¿Qué quieres decir con “un documental aquí”? 626 00:35:01,849 --> 00:35:04,936 Bueno, la casa era una... pertenecía. a los Anderson, ¿verdad? 627 00:35:04,936 --> 00:35:07,063 Dos demonólogos. y aparentemente la gente piensa 628 00:35:07,063 --> 00:35:08,231 la casa está embrujada. 629 00:35:08,231 --> 00:35:11,901 Así es. Por eso eres tomando... 630 00:35:12,193 --> 00:35:13,903 ...hay algún riesgo al estar aquí. 631 00:35:14,153 --> 00:35:17,406 No deberías... filmar aquí. 632 00:35:17,406 --> 00:35:19,242 ¿Te gustaría entrar? 633 00:35:19,784 --> 00:35:20,868 Bueno. Bueno. 634 00:35:20,868 --> 00:35:23,079 Nos gustaría, ya sabes, escuchar sobre la casa, 635 00:35:23,871 --> 00:35:25,623 -un poquito más. -Por aquí... 636 00:35:26,499 --> 00:35:27,667 Está bien. 637 00:35:27,667 --> 00:35:30,169 Primero solo estamos... todos un poco asustados. 638 00:35:30,169 --> 00:35:31,295 [Jandae] Dios mío. 639 00:35:31,879 --> 00:35:33,005 Extraño. 640 00:35:33,381 --> 00:35:35,174 Una de las puertas simplemente se cerró de golpe. 641 00:35:36,342 --> 00:35:40,054 Padre, ¿está bien si sigo? grabando para conseguir algo 642 00:35:40,054 --> 00:35:41,472 alguna información tuya? 643 00:35:41,472 --> 00:35:42,890 -Seguro. -¿Sí? 644 00:35:42,890 --> 00:35:45,309 Está bien... Está bien. 645 00:35:45,309 --> 00:35:47,895 Entonces... Entonces, para decirte cómo, ya sabes, nosotros... 646 00:35:48,104 --> 00:35:50,022 ...llegamos aquí... 647 00:35:51,065 --> 00:35:53,609 Nosotros... estábamos... Somos actrices, ¿verdad? 648 00:35:53,609 --> 00:35:57,697 Pero decidí dedicarme a hacer documentales, dirección. 649 00:35:58,406 --> 00:36:01,617 Y escuchamos... Escuché mucho sobre esta casa. 650 00:36:02,076 --> 00:36:04,412 Investigamos un poco y Pertenecía a los Anderson... 651 00:36:04,412 --> 00:36:06,956 -Supongo que los conoces. -Eso es...Sí. Sí. 652 00:36:06,956 --> 00:36:10,835 Bien, entonces alquilamos la casa. de los nuevos propietarios de la vivienda. 653 00:36:11,210 --> 00:36:14,505 Lo están usando para alquilar. a la gente que... 654 00:36:14,922 --> 00:36:17,008 ... ya sabes, tengo interés en Casas embrujadas, supongo. 655 00:36:17,008 --> 00:36:18,050 No sé. 656 00:36:18,050 --> 00:36:20,344 Mmm. Entonces, simplemente nos quedamos... aquí unas cuantas noches 657 00:36:20,344 --> 00:36:22,638 para ver si hay alguno actividades paranormales sucediendo. 658 00:36:22,638 --> 00:36:26,601 -Eso es lo que escuchamos. -No me sorprendería... 659 00:36:27,101 --> 00:36:29,937 Mmm. Sabes que hubo exorcismos aquí. Tú lo dijiste. 660 00:36:29,937 --> 00:36:31,939 -Dijiste que sabías sobre eso. -Sí. 661 00:36:31,939 --> 00:36:33,983 Los Anderson, ¿no?... Bueno... 662 00:36:33,983 --> 00:36:37,028 Arriba en la iglesia - ocasionalmente... 663 00:36:37,028 --> 00:36:39,780 ... ayuda aquí, ayúdalos en ... 664 00:36:40,239 --> 00:36:42,241 ...exorcismos. Cuando... 665 00:36:42,742 --> 00:36:46,078 cuando no podíamos esperar por el El Vaticano aprobará... 666 00:36:46,078 --> 00:36:48,289 Vinimos aquí y... 667 00:36:48,789 --> 00:36:51,417 ...los hice aquí, en esta casa. Sí. 668 00:36:51,709 --> 00:36:53,711 ¿Y crees que eso es ético? 669 00:36:54,545 --> 00:36:55,755 Yo... 670 00:36:56,756 --> 00:36:59,550 Estas eran cosas que... Había que tomar decisiones. 671 00:36:59,550 --> 00:37:01,594 No hubo tiempo para... 672 00:37:01,594 --> 00:37:03,638 Esto fue ético. Esto fue... 673 00:37:04,472 --> 00:37:07,350 Esto fue demostrado por la Iglesia. eventualmente. 674 00:37:07,600 --> 00:37:11,896 Pero a veces teníamos que hacerlo acelerar un poco el proceso. 675 00:37:13,356 --> 00:37:14,982 Y... 676 00:37:15,900 --> 00:37:17,693 ...por eso tú... 677 00:37:18,361 --> 00:37:21,197 Estás tomando algún riesgo de ser aquí. Sólo te diré eso... 678 00:37:21,197 --> 00:37:22,865 No creo que debas quedarte. 679 00:37:23,324 --> 00:37:25,368 No creo que debas quedarte aquí. 680 00:37:25,868 --> 00:37:27,495 Además de la maldita puerta portazo... 681 00:37:27,495 --> 00:37:29,538 Lo siento, disculpe mi lenguaje. 682 00:37:29,538 --> 00:37:31,499 Realmente no hemos visto algo todavía 683 00:37:31,499 --> 00:37:33,834 pero estábamos en el sótano y... 684 00:37:35,878 --> 00:37:37,672 ¿Puedo darme un poco de agua, por favor? 685 00:37:37,672 --> 00:37:39,048 ¿Agua? Sí. 686 00:37:39,048 --> 00:37:41,425 -Puedo ir a buscarlo. -¿Lo entendiste? 687 00:37:41,842 --> 00:37:44,053 [suspiro] Un poco de agua... 688 00:37:46,722 --> 00:37:50,685 Entonces... Padre piensa que no deberíamos tener... 689 00:37:51,102 --> 00:37:53,020 ...alguien aquí. 690 00:37:53,020 --> 00:37:55,356 Lo cual es interesante porque 691 00:37:55,356 --> 00:37:58,693 -Pagué tanto dinero... -Jandae! 692 00:37:59,860 --> 00:38:02,196 -¿Sí? -Trae el agua. Creo que el... 693 00:38:02,196 --> 00:38:03,864 Tiene muy mala pinta. 694 00:38:03,864 --> 00:38:06,033 Está bien, está bien, ya voy. 695 00:38:09,954 --> 00:38:12,707 -Jandae, yo... -¿Estás bien? 696 00:38:12,707 --> 00:38:14,083 Gracias. 697 00:38:20,172 --> 00:38:23,426 Uh... ¿estás - estás sintiendo enfermo? Qué...? ¿Estás bien? 698 00:38:23,426 --> 00:38:25,553 Uh... Aquí no es seguro para nadie. de ti. 699 00:38:26,137 --> 00:38:28,806 No deberías estar aquí. Debería... 700 00:38:28,806 --> 00:38:31,058 Sí, vamos a vete de todos modos. Entonces... 701 00:38:31,058 --> 00:38:33,144 Mmm. Bien. Está bien, um... 702 00:38:36,981 --> 00:38:40,109 -Has escuchado mi palabra... -Sí, sí. No por supuesto. 703 00:38:40,109 --> 00:38:41,444 No puedo quedarme. 704 00:38:41,444 --> 00:38:43,112 Definitivamente nos pondremos en marcha muy pronto. 705 00:38:43,112 --> 00:38:45,281 Sí, lo siento. simplemente no lo hago siéntete bienvenido ahora mismo. 706 00:38:45,281 --> 00:38:48,117 No, gracias. Muchas gracias por - por venir. 707 00:38:48,451 --> 00:38:51,579 Nosotros... lo apreciamos. nosotros lo haremos Vete de aquí pronto, en unos días. 708 00:38:51,579 --> 00:38:53,080 No es seguro. 709 00:38:54,248 --> 00:38:55,708 No es seguro aquí. 710 00:38:56,250 --> 00:38:57,960 Toma, te abriré la puerta. 711 00:38:59,211 --> 00:39:02,298 Has sido advertido. ¿Sí? Está bien... 712 00:39:02,298 --> 00:39:03,924 Sí... sí, oh, lo tenemos totalmente. eso. 713 00:39:03,924 --> 00:39:06,218 Nos vamos. solo somos vamos a hacer lo nuestro y... 714 00:39:06,218 --> 00:39:08,471 salir en unos días y... como... 715 00:39:08,471 --> 00:39:10,014 Yo... no creo que tú... 716 00:39:10,014 --> 00:39:11,265 Creo que deberías irte ahora. 717 00:39:11,265 --> 00:39:12,725 creo que deberías irte de inmediato. 718 00:39:12,725 --> 00:39:14,393 No creo que deberías estarlo haciendo nada de esto. 719 00:39:14,393 --> 00:39:15,394 Sí, lo haremos. 720 00:39:15,394 --> 00:39:17,730 No creo que debas serlo... tomando este riesgo. 721 00:39:17,730 --> 00:39:20,107 Gracias, padre. Gracias por pasar por aquí. 722 00:39:20,399 --> 00:39:23,194 [Gia] Eso fue realmente malo... Empezó a sudar. 723 00:39:24,570 --> 00:39:26,238 Es un tipo viejo. 724 00:39:26,238 --> 00:39:29,325 No lo sé, fue como si realmente raro. Me gusta... 725 00:39:29,325 --> 00:39:31,952 Deberíamos considerar seriamente... ¿Vamos... vamos a ir? 726 00:39:31,952 --> 00:39:33,621 Amigo, no crees en esto. mierda. Vamos. 727 00:39:33,621 --> 00:39:36,832 Es un tipo viejo. Tiene como 90 o 80 o lo que sea. 728 00:39:37,124 --> 00:39:38,334 Tu llamada. 729 00:39:39,335 --> 00:39:41,420 ¿Qué carajo fue eso? ¿El portazo? 730 00:39:41,420 --> 00:39:43,923 En cierto modo pensé que había alguien en la casa. 731 00:39:44,715 --> 00:39:45,633 [suspiros] 732 00:39:51,722 --> 00:39:54,809 Muy bien, tal vez averigüemos dónde... dónde están las chicas. 733 00:39:54,809 --> 00:39:56,852 Y únete a ellos o algo así. y apaga esto... 734 00:39:57,144 --> 00:39:59,146 Ven, habla de los Anderson. 735 00:40:01,440 --> 00:40:04,318 Bueno, aparentemente solían trabajar con el sacerdote 736 00:40:04,318 --> 00:40:05,736 nos conocimos antes. 737 00:40:06,362 --> 00:40:10,741 Y lo que escuché es que ellos Solía trabajar con algunos... 738 00:40:11,242 --> 00:40:13,536 diferentes iglesias, no solo uno. 739 00:40:13,536 --> 00:40:16,288 Entonces él debe ser uno de los sacerdotes, no lo sé. 740 00:40:16,956 --> 00:40:19,458 Mmm. Era espeluznante ahí abajo. 741 00:40:20,584 --> 00:40:22,169 Hola...! 742 00:40:22,920 --> 00:40:24,296 -Estamos de vuelta. -Hola señoras. 743 00:40:24,296 --> 00:40:25,965 -¿Cómo estás? -Hola. 744 00:40:25,965 --> 00:40:27,341 ¿Cómo estuvo la caminata? 745 00:40:28,926 --> 00:40:30,052 DE ACUERDO. 746 00:40:30,052 --> 00:40:32,012 Aquí, aquí. Te conseguiremos algunos más café. 747 00:40:32,012 --> 00:40:33,806 Caro no se siente bien. 748 00:40:33,806 --> 00:40:35,015 Me sentaré aquí. 749 00:40:35,683 --> 00:40:37,226 ...así que volvimos un poco antes que nosotros... 750 00:40:37,226 --> 00:40:39,103 ¿Qué pasa, Caro? 751 00:40:39,770 --> 00:40:41,480 -Aquí tienes. -Gracias. 752 00:40:41,856 --> 00:40:44,066 ¿Necesitas alguna galleta o azúcar? 753 00:40:44,066 --> 00:40:46,068 Deberíamos dejarla descansar. 754 00:40:47,486 --> 00:40:49,196 Sin embargo, la caminata fue divertida. 755 00:40:50,573 --> 00:40:52,741 [Jandae] ¿Cómo estuvo? ¿Tomaste fotografías? 756 00:40:52,741 --> 00:40:54,577 -Sí, lo hicimos. -Déjeme ver. 757 00:40:54,994 --> 00:40:57,204 -No hay servicio. -En su mayoría árboles muertos. 758 00:40:57,204 --> 00:40:59,290 ¿Qué quieres decir con “sin servicio”? 759 00:40:59,582 --> 00:41:02,293 Oh sí. no hay servicio en cualquier lugar. Extraño en realidad... 760 00:41:03,377 --> 00:41:05,296 -Nada. -¿Como ninguno? 761 00:41:08,007 --> 00:41:11,010 Sí, pero creo que tiene un un poco aburrido después de un tiempo. 762 00:41:11,010 --> 00:41:12,803 Bueno, tal vez eso sea algo bueno. no tenemos servicio. 763 00:41:12,803 --> 00:41:15,264 Entonces realmente tienes que quedarte. Aléjate un poco de tu teléfono. 764 00:41:15,264 --> 00:41:16,515 [Valentina] Conózcanse unos a otros. 765 00:41:16,515 --> 00:41:19,643 -Conócete. -Aprecia nuestro amor. 766 00:41:20,227 --> 00:41:22,980 Y vínculo, vínculo fraternal. 767 00:41:22,980 --> 00:41:25,858 Ah, de verdad. Estoy intentando publicar Aunque algo de mierda en Instagram. 768 00:41:25,858 --> 00:41:27,693 ¿Qué pasó? ¿Demasiada marihuana? 769 00:41:28,569 --> 00:41:29,737 No sé. 770 00:41:31,155 --> 00:41:32,531 ¿Cómo estuvo el sótano? 771 00:41:32,531 --> 00:41:33,782 Mi estomago... 772 00:41:33,782 --> 00:41:34,909 El sótano estaba fresco 773 00:41:34,909 --> 00:41:37,369 además del sacerdote espeluznante apareciendo. 774 00:41:37,620 --> 00:41:39,121 ¿Qué? ¿Un sacerdote? 775 00:41:39,455 --> 00:41:41,624 Pobre chico. Sí, vino un sacerdote. 776 00:41:41,624 --> 00:41:44,251 Y diciéndonos que deberíamos... deberíamos despegar. 777 00:41:44,251 --> 00:41:45,878 Y estábamos como... 778 00:41:46,420 --> 00:41:49,590 "Sí, lo haremos". y luego me fui él solo con gia 779 00:41:49,590 --> 00:41:51,926 -por como dos minutos. -¿Qué hiciste? 780 00:41:51,926 --> 00:41:55,012 Estoy intentando ajustar la cámara. Lo dejé con ella... 781 00:41:55,012 --> 00:41:56,722 Chicos, ¿le gustó decir una oración? 782 00:41:56,722 --> 00:41:59,850 Casi se desmayó cuando Entré a la habitación... 783 00:41:59,850 --> 00:42:01,936 Sí. No, realmente estaba preocupado. 784 00:42:01,936 --> 00:42:04,647 Él era como decirnos sobre estos exorcismos. 785 00:42:04,647 --> 00:42:08,567 Y luego se puso muy sudado y esas cosas. 786 00:42:09,026 --> 00:42:11,487 Fue extraño, y luego él estaba como "tengo que irme". 787 00:42:11,487 --> 00:42:13,656 Pensamos "Está bien, eso fue realmente abrupto”. 788 00:42:13,989 --> 00:42:16,116 Tal vez fueron los demonios en el casa... 789 00:42:16,116 --> 00:42:19,203 Tal vez era como un vagabundo. persona. 790 00:42:19,203 --> 00:42:20,746 Era un sacerdote. 791 00:42:21,121 --> 00:42:23,624 [las chicas se ríen] 792 00:42:24,375 --> 00:42:26,835 [Jandae] Una persona sin hogar. sirviéndole un vaso de agua. 793 00:42:28,295 --> 00:42:30,839 Es como si estuviera bien, no estamos dentro. Ciudad de Nueva York. 794 00:42:30,839 --> 00:42:32,758 Estamos fuera de la ciudad ahora. 795 00:42:33,050 --> 00:42:35,052 ¿Qué pasó con esta chica? 796 00:42:35,678 --> 00:42:37,638 No lo sé, me siento mal. 797 00:42:37,638 --> 00:42:40,099 ¿Estaba esa persona aquí de verdad? ¿O estás jodiendo? 798 00:42:40,099 --> 00:42:42,518 No, de verdad. No estoy bromeando él estaba aquí. Dígales. 799 00:42:42,518 --> 00:42:43,769 -¿En realidad? -Él estuvo aquí. 800 00:42:43,769 --> 00:42:45,729 [Gia] Su nombre era Padre Jon. 801 00:42:45,729 --> 00:42:49,108 Y las luces se apagaron mientras estábamos en el sótano... 802 00:42:49,108 --> 00:42:51,443 -No lo creo. -De ninguna manera. Estás mintiendo ahora. 803 00:42:51,443 --> 00:42:53,445 -Te lo mostraré. -¿Quieres bajar ahí? 804 00:42:53,445 --> 00:42:54,655 No, estoy bien. 805 00:42:54,655 --> 00:42:56,323 Y luego... espera... ¿Qué pasó después? 806 00:42:56,782 --> 00:42:59,994 ¿Qué? Oh, la maldita puerta como cerrado de golpe! 807 00:42:59,994 --> 00:43:01,912 -[Jandae, susurra] Sí. -¿Qué? 808 00:43:01,912 --> 00:43:03,998 -Estás bromeando. -No, lo juro por Dios. 809 00:43:04,373 --> 00:43:05,666 Estás tratando de asustarla. 810 00:43:05,666 --> 00:43:07,126 Pero entonces la puerta se abrió. 811 00:43:07,126 --> 00:43:09,545 Esa ventana de ahí estaba abierto. 812 00:43:09,545 --> 00:43:11,088 Quizás fue el viento. 813 00:43:11,088 --> 00:43:12,464 si, creo eso es lo que era. 814 00:43:12,464 --> 00:43:15,009 Ya que es una casa antigua. Supongo... ya sabes. 815 00:43:15,342 --> 00:43:17,928 Es una casa muy antigua. Se espera por las cosas. 816 00:43:17,928 --> 00:43:19,888 desmoronarse, o ya sabes. 817 00:43:19,888 --> 00:43:20,973 Sí. 818 00:43:20,973 --> 00:43:23,183 ¿Qué le pasa? Déjame comprobarle la fiebre. 819 00:43:37,197 --> 00:43:38,657 [sonido de portazo] 820 00:43:40,659 --> 00:43:43,537 [sonidos de portazos repetidos] 821 00:43:45,748 --> 00:43:49,084 [suena creciendo] 822 00:44:10,814 --> 00:44:12,566 [gritos distantes] 823 00:44:12,816 --> 00:44:14,777 [se fuerza el pomo de la puerta] 824 00:44:17,529 --> 00:44:19,198 ¿Jandae? Jandae. 825 00:44:19,573 --> 00:44:21,450 Jandae. Jandae. Jandae. 826 00:44:22,034 --> 00:44:23,619 -Jandae. -¿Qué? 827 00:44:23,911 --> 00:44:25,996 ¿Escuchaste eso? hay algo ahí abajo. 828 00:44:25,996 --> 00:44:28,540 -Algo está pasando. -¿De qué estás hablando? 829 00:44:28,540 --> 00:44:30,709 -[gritos] -¿Lo escuchas? No lo sé... 830 00:44:31,001 --> 00:44:32,294 Dios mío. 831 00:44:33,003 --> 00:44:34,922 Talisha. Talisha. 832 00:44:35,339 --> 00:44:37,007 -¿Eh? -Hay alguien en la casa. 833 00:44:39,468 --> 00:44:41,053 Esperar. Esperar. Esperar. 834 00:44:41,470 --> 00:44:43,472 Esperar. Esperar. Déjame ir - déjame adelante. 835 00:44:43,722 --> 00:44:45,182 Creo que alguien... 836 00:44:45,641 --> 00:44:47,017 Shhh. 837 00:44:48,352 --> 00:44:50,187 -¿Qué carajo es eso? -[gritos] 838 00:44:50,187 --> 00:44:51,855 Dios mío. 839 00:44:58,028 --> 00:44:59,655 Mierda. Hay alguien. 840 00:45:04,785 --> 00:45:06,829 [gritos] 841 00:45:07,496 --> 00:45:09,164 ¿Qué carajo es eso? 842 00:45:10,082 --> 00:45:12,543 Viene de esa habitación. Shhh. Shhh. 843 00:45:18,507 --> 00:45:19,675 Shhh. 844 00:45:22,678 --> 00:45:24,513 ¿De dónde viene? 845 00:45:24,513 --> 00:45:26,223 [gritos] 846 00:45:26,598 --> 00:45:28,058 ¡Mierda! 847 00:45:28,475 --> 00:45:30,394 ¿Qué está haciendo ella? 848 00:45:31,061 --> 00:45:33,105 -¿Quién es ese? -[gritos] 849 00:45:33,105 --> 00:45:35,065 Hay alguien ahí dentro. 850 00:45:36,233 --> 00:45:38,235 [gritos] 851 00:45:38,652 --> 00:45:39,903 ¿Qué carajo? 852 00:45:39,903 --> 00:45:41,029 ¿Caro? 853 00:45:43,532 --> 00:45:44,950 Ay dios mío. 854 00:45:44,950 --> 00:45:46,702 Sólo hay esto: se mueve. 855 00:45:47,494 --> 00:45:49,204 [Stephanie] Dios mío. 856 00:45:49,204 --> 00:45:51,540 [Jandae] Dios mío. ¿Quién es ese? ¿Carolino? 857 00:45:51,540 --> 00:45:53,000 Sal... 858 00:45:53,292 --> 00:45:56,044 -¿Hola? ¿Estás...? -¿Quién es ese? 859 00:45:57,379 --> 00:45:59,131 -¿Qué ocurre? -Ay dios mío. 860 00:45:59,423 --> 00:46:00,549 ¿Carolino? 861 00:46:00,841 --> 00:46:02,009 Ay dios mío. 862 00:46:02,009 --> 00:46:03,552 [gemidos] 863 00:46:03,802 --> 00:46:05,262 Carolina, Carolina, Carolina. 864 00:46:05,262 --> 00:46:07,556 Está todo bien. Está todo bien. Está todo bien, cariño. 865 00:46:07,556 --> 00:46:09,016 Cariño, todo está bien. 866 00:46:09,349 --> 00:46:10,809 Vamos, estás bien. 867 00:46:11,059 --> 00:46:12,978 Estás bien. Ven, ven, ven. 868 00:46:12,978 --> 00:46:14,730 Vamos, te conseguiremos algunos. agua. 869 00:46:14,730 --> 00:46:16,940 [Gia] Tomaré un poco de agua. -Vamos. ¿Alguien puede ayudar? 870 00:46:17,441 --> 00:46:19,318 Voy a ir aquí... 871 00:46:19,318 --> 00:46:21,278 Está bien bebé. Vamos. Estás bien. 872 00:46:21,278 --> 00:46:23,697 -Oh Dios mío. -Vamos. Vamos a por ella... 873 00:46:23,697 --> 00:46:25,032 ¿Estás bien? 874 00:46:25,949 --> 00:46:27,284 Ay dios mío. 875 00:46:33,582 --> 00:46:36,627 ¿Qué carajo... hay un ¿Puerta en esta mierda? 876 00:46:36,919 --> 00:46:38,629 ¿Qué carajo? 877 00:46:40,214 --> 00:46:42,257 ¿Qué carajo pasa con esto? casa? 878 00:46:42,591 --> 00:46:44,676 -¿Qué pasó? -Ay dios mío. 879 00:46:47,137 --> 00:46:48,847 -Nena, ¿qué pasó? -¿Qué es? 880 00:46:48,847 --> 00:46:51,475 ¿Estás bien? Bueno, ¿cuáles fueron? ¿Estás haciendo ahí abajo? 881 00:46:52,559 --> 00:46:54,645 Espera, déjala respirar. Déjala respirar. 882 00:46:54,645 --> 00:46:56,396 Espera, déjala respirar un poco. 883 00:46:57,105 --> 00:46:58,899 Realmente necesitamos hacer algo ahora mismo. 884 00:46:58,899 --> 00:47:01,193 Esperar. Déjala respirar. Dale agua. 885 00:47:01,193 --> 00:47:03,153 Toma, bebe un poco de agua. 886 00:47:04,154 --> 00:47:06,198 ¿Qué pasa, Caro? 887 00:47:06,865 --> 00:47:08,909 ¿Necesitas ver a un médico? 888 00:47:10,369 --> 00:47:12,579 -Ella no es ella misma. -Me miró raro. 889 00:47:12,871 --> 00:47:15,040 [Estefanía] Ella me miró muy rara. 890 00:47:19,753 --> 00:47:21,588 -[Caro, eructa] -¿Estás bien? 891 00:47:22,422 --> 00:47:23,882 [eructos] 892 00:47:23,882 --> 00:47:24,800 Jandae... Está bien... 893 00:47:24,800 --> 00:47:26,343 creo que ella va a vomitar de nuevo. 894 00:47:26,343 --> 00:47:28,095 Esperar. ella va a vomitar de nuevo. 895 00:47:28,095 --> 00:47:30,597 Consigue algo. Consigue algo. Sólo consigue algo. 896 00:47:30,597 --> 00:47:33,767 Si... simplemente vomita. si te apetece vomitando, solo vomitando. Está bien. 897 00:47:34,810 --> 00:47:37,229 Muy bien, creo que tenemos que conseguir ella arriba o algo así. 898 00:47:37,938 --> 00:47:40,065 Espera, déjala respirar un poco. 899 00:47:40,065 --> 00:47:41,900 -Amigo, por favor. -¿Qué? 900 00:47:41,900 --> 00:47:43,110 ¿No la ves? 901 00:47:43,110 --> 00:47:46,405 -¿Podrías parar por favor...? -¡No voy a hacer nada! 902 00:47:46,655 --> 00:47:49,283 Realmente necesitamos hacer algo como ahora mismo. 903 00:47:49,283 --> 00:47:50,909 ¿Te gustaría girar la cámara? lejos por favor? 904 00:47:50,909 --> 00:47:52,160 Está apagado... 905 00:47:54,913 --> 00:47:56,999 [Stephanie] Estás enloqueciendo Déjame fuera, Carolina. 906 00:48:02,629 --> 00:48:04,214 Nena, escucha. 907 00:48:04,548 --> 00:48:05,841 ¿Tal vez hay alguien cerca...? 908 00:48:06,633 --> 00:48:09,803 No sé. Tal vez ella quiera ver a un médico. No sé. 909 00:48:10,804 --> 00:48:12,931 -No lo sé... -¿Funciona el teléfono? 910 00:48:15,350 --> 00:48:17,352 Sólo tengo ganas de vomitar. 911 00:48:18,353 --> 00:48:19,938 ¿Por qué entraste allí? 912 00:48:19,938 --> 00:48:23,233 Ni siquiera sabía que había un maldito baño ahí dentro. 913 00:48:23,859 --> 00:48:25,819 ¿Por qué no subiste las escaleras? 914 00:48:26,570 --> 00:48:27,946 No sé. 915 00:48:31,116 --> 00:48:33,744 Yo... no lo recuerdo. [eructos] 916 00:48:35,162 --> 00:48:36,371 ¿Qué carajo? 917 00:48:36,663 --> 00:48:39,708 Cuando te fuiste a la cama fue ¿Todo bien o...? 918 00:48:40,459 --> 00:48:43,128 Sentí ganas de vomitar... 919 00:48:43,128 --> 00:48:45,130 -Amigo, simplemente córtalo. -Ella está realmente...enferma ahora mismo. 920 00:48:45,130 --> 00:48:48,300 Ahora lo recuerdo... Estar aquí... 921 00:49:20,582 --> 00:49:24,086 [susurros distantes] 922 00:49:49,069 --> 00:49:51,196 [pájaros cantando] 923 00:51:53,735 --> 00:51:55,695 ¿Qué es Valentina? haciendo por ahí? 924 00:51:58,156 --> 00:51:59,491 [Stephanie] ¿Fumar? 925 00:52:00,283 --> 00:52:02,494 -Como siempre...? -[Stephanie, risas] 926 00:52:06,248 --> 00:52:07,415 Gía... 927 00:52:07,791 --> 00:52:08,792 ¿Sí? 928 00:52:10,001 --> 00:52:11,711 Bajemos al sótano. 929 00:52:12,003 --> 00:52:13,296 ¡Joder, no! 930 00:52:13,547 --> 00:52:15,465 Pregúntale a alguna de las otras chicas. 931 00:52:16,383 --> 00:52:18,301 Pero tu eres mi producción asistente. 932 00:52:18,301 --> 00:52:20,178 Tenemos que caer juntos. 933 00:52:20,804 --> 00:52:22,180 Mmm. Estoy bien. 934 00:52:22,472 --> 00:52:24,099 [Stephanie] Iré contigo... 935 00:52:24,099 --> 00:52:25,892 -¿En serio? -Mmmmm. 936 00:52:25,892 --> 00:52:27,185 Bueno. 937 00:52:27,894 --> 00:52:29,688 Quizás déjame preguntarle a Valentina. también... 938 00:52:29,688 --> 00:52:33,191 Para que ella no se envenene fumando, espalda con espalda... 939 00:52:34,651 --> 00:52:35,944 Muy bien... 940 00:52:37,028 --> 00:52:39,614 Es hermoso aquí hoy también. 941 00:52:42,909 --> 00:52:45,704 [perro ladrando a lo lejos] 942 00:52:55,422 --> 00:52:56,715 Oye.... 943 00:52:57,465 --> 00:52:58,508 Oye. 944 00:52:58,508 --> 00:52:59,593 ¿Estás fumando? 945 00:53:03,096 --> 00:53:04,264 Sigues saliendo a fumar, 946 00:53:04,264 --> 00:53:05,765 pero te ves bien bajo el sol... 947 00:53:05,765 --> 00:53:07,100 Ah, gracias. 948 00:53:07,350 --> 00:53:09,644 -¿Estás bronceándote? -Ah, sí. 949 00:53:09,644 --> 00:53:12,522 Necesito cada pedacito de ello, sobre mi. 950 00:53:14,149 --> 00:53:17,819 Estoy entrevistando a todos sobre por que dijeron que si... 951 00:53:17,819 --> 00:53:19,446 para venir a la casa. 952 00:53:20,697 --> 00:53:21,948 No. 953 00:53:23,241 --> 00:53:25,410 Sólo... no lo sé. 954 00:53:27,412 --> 00:53:30,165 Sólo siéntete un poco... debajo el clima. 955 00:53:30,707 --> 00:53:32,125 ¿Qué ocurre? 956 00:53:33,418 --> 00:53:36,296 Realmente no lo sé. Creo que podría ser... 957 00:53:37,589 --> 00:53:39,090 ... comida envenenada también. 958 00:53:39,883 --> 00:53:41,259 Bueno... 959 00:53:41,801 --> 00:53:46,264 He oído que los demonios tienen pollas grandes. 960 00:53:46,806 --> 00:53:48,683 Como enormes. No, estoy bromeando. 961 00:53:48,683 --> 00:53:50,435 Pero no, en serio... 962 00:53:51,061 --> 00:53:56,191 No sé. solo creo que es realmente hermoso aquí. 963 00:53:56,191 --> 00:53:58,652 Sólo necesito un... un descanso del ciudad... 964 00:53:58,652 --> 00:54:00,320 -Sí. -Y todo. 965 00:54:00,320 --> 00:54:02,739 -La ciudad de Nueva York es agotadora. -Sí, mucho. 966 00:54:03,114 --> 00:54:04,991 Bueno, ¿crees en los demonios? 967 00:54:06,826 --> 00:54:08,662 Quiero decir que creciste con la muerte, Usted dijo. 968 00:54:08,662 --> 00:54:10,622 Sí, sí, sí. 969 00:54:10,622 --> 00:54:13,458 ¿Pero los demonios en sí? No saber. 970 00:54:13,750 --> 00:54:17,295 Um... soy muy respetuoso sobre todo el asunto. 971 00:54:18,380 --> 00:54:19,631 Oh Dios. 972 00:54:20,382 --> 00:54:22,300 Anoche estuvo mal. 973 00:54:22,550 --> 00:54:24,386 -Sí. -¿Quieres algo? 974 00:54:25,303 --> 00:54:26,680 No, yo sólo... 975 00:54:27,180 --> 00:54:29,432 solo quiero tomar un poco de aire fresco. 976 00:54:29,849 --> 00:54:32,936 ¿Comiste? Tal vez deberías come algo si no lo has hecho... 977 00:54:33,937 --> 00:54:36,940 No tengo hambre... Sólo... sólo Quería estar solo. 978 00:54:37,565 --> 00:54:38,942 Bueno. Bueno... 979 00:54:39,401 --> 00:54:41,403 quiero bajar el sótano... 980 00:54:42,070 --> 00:54:43,738 ...para que lo sepas. 981 00:54:44,823 --> 00:54:49,035 Para filmar, ya sabes, las cosas tenían ahí abajo. 982 00:54:49,494 --> 00:54:52,664 Ahí es donde solían hacerlo, tú Ya sabes, hacer exorcismos, así que... 983 00:54:53,540 --> 00:54:56,209 ¿Bajarías y tú? ¿sabes...? 984 00:54:57,210 --> 00:54:59,462 ¿Necesitas que baje? contigo? 985 00:54:59,462 --> 00:55:01,548 Gia no quiere bajar, entonces... 986 00:55:01,798 --> 00:55:04,926 Sabes, creo que todos deberíamos ir juntos para que yo pueda... 987 00:55:04,926 --> 00:55:07,762 Úselo para mi documental. 988 00:55:08,179 --> 00:55:09,347 Está bien, sí. 989 00:55:09,556 --> 00:55:12,475 Sería más divertido para todos nosotros para poder bajar allí. 990 00:55:13,226 --> 00:55:14,936 -Gracias. -Bueno. 991 00:55:14,936 --> 00:55:17,063 ¿Estás seguro de que no quieres? algo? 992 00:55:17,063 --> 00:55:18,356 ¿Nada para comer? 993 00:55:18,940 --> 00:55:20,358 -No. -Bueno. 994 00:55:20,692 --> 00:55:22,360 [suspiro] Está bien... 995 00:55:22,736 --> 00:55:26,072 -Por tu... -Sí, es mejor... 996 00:55:26,072 --> 00:55:29,367 ...para mantener la distancia, y simplemente sea respetuoso. 997 00:55:29,367 --> 00:55:33,371 Y estar aquí, no es exactamente como si estuviéramos jugando con eso... 998 00:55:33,747 --> 00:55:34,831 ... toda la mierda del demonio. 999 00:55:35,290 --> 00:55:37,917 Vale, entonces, Valentina. 1000 00:55:37,917 --> 00:55:42,213 Voy a hacer que Talisha sostenga la cámara, ¿vale? 1001 00:55:43,590 --> 00:55:45,091 Mmmm Estefanía, sostienes la puerta. 1002 00:55:45,091 --> 00:55:46,134 Sí. Sí. 1003 00:55:46,885 --> 00:55:49,179 No preguntes por qué. Solo sostén la puerta. 1004 00:55:49,512 --> 00:55:51,765 Muy bien... ¡Talisha! 1005 00:55:52,265 --> 00:55:54,100 ¡¿Qué?! Necesito una siesta. 1006 00:55:55,310 --> 00:55:57,187 vamos a bajar el sótano. 1007 00:55:57,187 --> 00:55:59,731 Gia no quiere sostener el cámara. ¿Puedes sostenerlo? 1008 00:56:00,732 --> 00:56:02,400 ¿Cómo te sientes acerca de la muerte? gente? 1009 00:56:02,400 --> 00:56:03,985 No sé. 1010 00:56:03,985 --> 00:56:06,529 No estoy muy seguro de eso. 1011 00:56:06,529 --> 00:56:07,739 creo... 1012 00:56:08,323 --> 00:56:11,242 ...tal vez si llegas a molestar ellos 1013 00:56:11,701 --> 00:56:13,870 eso probablemente sería malo. 1014 00:56:14,162 --> 00:56:16,414 Solo necesitas dejarlos solo. 1015 00:56:16,414 --> 00:56:17,540 Sí. 1016 00:56:17,540 --> 00:56:19,834 ¿Eso significa que debería irme? ¿Estás solo entonces? 1017 00:56:20,126 --> 00:56:25,131 Probablemente. solo estaba consiguiendo yo mismo listo... 1018 00:56:25,131 --> 00:56:27,133 ...a todo este asunto. 1019 00:56:27,133 --> 00:56:29,219 Y yo estaba hablando con mi amigos. 1020 00:56:29,511 --> 00:56:30,678 Conócelo... 1021 00:56:31,763 --> 00:56:34,140 -¿Quién? -[Valentina, risas] 1022 00:56:34,432 --> 00:56:35,433 [ruido de audio] 1023 00:56:35,433 --> 00:56:37,602 Amigo rockero. Vale, bueno... 1024 00:56:37,602 --> 00:56:39,437 Disfruta la conversación con tu amigos. 1025 00:56:39,437 --> 00:56:40,939 Gracias amor. 1026 00:56:41,189 --> 00:56:43,525 Gracias por ser parte de mi documental. 1027 00:56:43,525 --> 00:56:46,152 Ah, gracias. me encanta estar aquí aunque. 1028 00:56:46,152 --> 00:56:48,071 Me alegro que estés aquí. Adiós... 1029 00:56:48,071 --> 00:56:49,155 Adiós... 1030 00:56:49,447 --> 00:56:51,991 Oh, ¿es esta tu gran polla? estaban hablando? 1031 00:56:51,991 --> 00:56:53,701 Ésa es muy grande. [risas] 1032 00:56:55,912 --> 00:56:57,580 Ahí está bajando... 1033 00:56:58,081 --> 00:56:59,541 Sí, sólo unos minutos. 1034 00:56:59,541 --> 00:57:03,378 Entonces, vamos a ir a mostrar el artefactos allí de nuevo. 1035 00:57:03,378 --> 00:57:05,713 Así que simplemente vas a grabarme. 1036 00:57:05,713 --> 00:57:09,634 Sostendré la cámara hasta que nos vayamos. abajo. Eh, aquí. 1037 00:57:09,634 --> 00:57:11,052 Diviértete ahí abajo. 1038 00:57:11,469 --> 00:57:14,097 Sí, lo haremos. Lo sé. Es viejo. 1039 00:57:14,097 --> 00:57:18,643 Y luego - ahí es donde Aparentemente se usaba para cortar demonios. 1040 00:57:19,185 --> 00:57:21,729 Entonces, simplemente bajemos... 1041 00:57:26,776 --> 00:57:28,319 Muy bien, entonces... 1042 00:57:33,324 --> 00:57:36,786 Bueno, aquí es donde Vinimos con una... Gia. 1043 00:57:36,786 --> 00:57:38,913 ¿Quieres sostener esto? como estoy hablando? 1044 00:57:39,205 --> 00:57:41,749 ¿Dónde está Valentina? Bueno. Entonces... 1045 00:57:43,418 --> 00:57:47,088 Aquí es donde se hacían los exorcismos. que se está realizando. Nosotros no... 1046 00:57:47,380 --> 00:57:50,341 Nos dimos cuenta de que estos son páginas de la Biblia quemadas. 1047 00:57:50,341 --> 00:57:52,302 no lo sabemos de qué se trata esto. 1048 00:57:52,886 --> 00:57:54,888 Al parecer alguien lo hizo algo. 1049 00:57:54,888 --> 00:57:56,639 [sonido de luces parpadeantes] -Um- ¿Qué diablos? 1050 00:57:56,639 --> 00:57:58,641 algo anda mal Con las luces, sí. 1051 00:57:59,100 --> 00:58:02,228 Estos son los artefactos - al parecer el maldito - 1052 00:58:02,228 --> 00:58:03,688 algunos de los artefactos malditos... 1053 00:58:03,688 --> 00:58:06,983 ...que recogieron. ellos fueron perseguidos en un momento 1054 00:58:06,983 --> 00:58:08,401 en base a lo que dijeron. 1055 00:58:08,401 --> 00:58:11,905 Parece una cruz aquí. también me quemé... 1056 00:58:11,905 --> 00:58:14,407 Parece que ha estado aquí por un mientras... esa es una gran cruz. 1057 00:58:14,407 --> 00:58:16,826 Um - Dijeron, basado en mi investigaciones, 1058 00:58:16,826 --> 00:58:18,536 solía haber un... 1059 00:58:20,330 --> 00:58:22,040 ...cama aquí en alguna parte. 1060 00:58:22,040 --> 00:58:24,125 Um - La cama ahora está en ese casita 1061 00:58:24,125 --> 00:58:25,919 lo cual no hicimos saber lo que fue. 1062 00:58:25,919 --> 00:58:29,005 Al parecer la cama está ahí. y Entonces... déjame tener esto. 1063 00:58:29,339 --> 00:58:30,757 Hay un... 1064 00:58:31,549 --> 00:58:33,593 Hay un... este agujero aquí. 1065 00:58:33,968 --> 00:58:37,805 Y luego... quiero entrar allí para ver qué hay allí. 1066 00:58:38,306 --> 00:58:40,183 Dentro del agujero. 1067 00:58:40,183 --> 00:58:41,309 [grito demoniaco] 1068 00:58:41,309 --> 00:58:42,560 -¡Dios mío! -¿Qué pasó? 1069 00:58:42,560 --> 00:58:45,063 [Valentina] ¡Dios mío! ¿Qué carajo hiciste? 1070 00:58:45,063 --> 00:58:47,106 -[Talisha] Yo no hice nada. -¿Estás loco? 1071 00:58:47,106 --> 00:58:48,691 Eso no tiene ninguna gracia. 1072 00:58:48,691 --> 00:58:50,652 -¿La tocaste? -No la toqué. 1073 00:58:50,652 --> 00:58:52,570 -Duele mucho. -¿De qué estás hablando? 1074 00:58:52,570 --> 00:58:55,198 Dios mío, lo que hiciste... ¿Qué ¿Qué carajo te pasa? 1075 00:58:55,198 --> 00:58:57,075 -¿Qué le hiciste? -No la toqué... 1076 00:58:57,075 --> 00:58:58,284 ¡Abre la puerta! 1077 00:58:58,284 --> 00:59:00,370 Abre la maldita puerta. ¡Ahora mismo! 1078 00:59:00,370 --> 00:59:03,081 -[Stephanie] ¡Lo voy a abrir! -¡Abrir la puerta! 1079 00:59:03,081 --> 00:59:04,582 ¡Lo estoy abriendo! 1080 00:59:04,958 --> 00:59:06,459 ¡Estás jodidamente loco! 1081 00:59:06,459 --> 00:59:08,586 ¿Por qué carajo estás sosteniendo el puerta? No se suponía que... 1082 00:59:08,586 --> 00:59:10,129 ¡No lo estaba sosteniendo...! 1083 00:59:10,129 --> 00:59:12,298 No se que carajo es mal contigo... 1084 00:59:12,715 --> 00:59:14,759 -¿Por qué me harías eso? -¿Qué hice? 1085 00:59:14,759 --> 00:59:16,678 -¡Duele muchísimo! -Déjame ver... 1086 00:59:16,678 --> 00:59:18,888 -¿La golpeaste? -¡Yo no la golpeé! No lo hice. 1087 00:59:18,888 --> 00:59:20,181 -¿La golpeaste? -No. 1088 00:59:20,181 --> 00:59:22,100 Ella nunca la golpearía. ¿Por qué? Eso es ridículo... 1089 00:59:22,100 --> 00:59:23,851 ¿Qué carajo pasó? 1090 00:59:23,851 --> 00:59:25,812 Valentina, ven aquí. Veamos... 1091 00:59:25,812 --> 00:59:27,105 -Espera. -Mierda. 1092 00:59:28,314 --> 00:59:29,524 ¡Duele mucho! 1093 00:59:30,858 --> 00:59:32,986 ya voy... 1094 00:59:32,986 --> 00:59:34,612 Realmente duele. Duele. [sollozando] 1095 00:59:34,612 --> 00:59:35,947 ¿Qué pasó? 1096 00:59:35,947 --> 00:59:38,074 -Ay dios mío. -Mierda. 1097 00:59:38,074 --> 00:59:40,451 -¿Qué es? -Ay dios mío. 1098 00:59:40,451 --> 00:59:41,995 ¿Qué estaban haciendo ustedes? ahí abajo? 1099 00:59:41,995 --> 00:59:43,621 -Yo no hice eso. -Por supuesto que no. 1100 00:59:43,621 --> 00:59:44,789 ¿Cómo vas a hacer eso? 1101 00:59:44,789 --> 00:59:47,792 -¿Quieres sentarte? -Deberíamos llevarla a un médico. 1102 00:59:47,792 --> 00:59:49,669 -Por favor no lo toques. -Deberíamos llevarla a un médico. 1103 00:59:49,669 --> 00:59:51,921 Duele mucho. [sollozando] 1104 00:59:52,171 --> 00:59:53,923 Ay dios mío. 1105 00:59:56,551 --> 00:59:58,344 Mierda, mierda, mierda, mierda. 1106 00:59:58,344 --> 01:00:00,471 Consigue algo... de alcohol, algo. 1107 01:00:00,471 --> 01:00:01,389 Bueno. 1108 01:00:01,389 --> 01:00:04,350 Desde abajo - Hay una bañera. Trae el vodka, algo. 1109 01:00:04,350 --> 01:00:05,351 [Jandae] Joder. 1110 01:00:05,810 --> 01:00:07,437 ¿Qué carajo pasó abajo? ahí? 1111 01:00:07,437 --> 01:00:08,730 No lo sé, joder. 1112 01:00:08,730 --> 01:00:11,441 No hay... no hay manera Talisha hizo eso. 1113 01:00:11,441 --> 01:00:12,692 Jesucristo... 1114 01:00:12,692 --> 01:00:14,152 Entonces ¿quién lo hizo? Quiero decir... 1115 01:00:14,152 --> 01:00:17,238 Cariño, eso es... eso es... no hay manera. 1116 01:00:17,530 --> 01:00:19,115 Ni siquiera sé qué decir. 1117 01:00:33,671 --> 01:00:34,797 ¿Caro? 1118 01:00:38,968 --> 01:00:40,261 ¿Carolino? 1119 01:00:45,141 --> 01:00:46,309 ¿Hola? 1120 01:00:51,022 --> 01:00:52,231 Carolino. 1121 01:00:54,400 --> 01:00:55,401 ¿Estás bien? 1122 01:01:14,712 --> 01:01:19,300 [Stephanie, susurra para sí misma] 1123 01:01:22,720 --> 01:01:25,556 [sollozos] 1124 01:01:25,848 --> 01:01:28,976 [susurra para sí misma] 1125 01:01:36,234 --> 01:01:39,362 Hola Estefanía. ¿Qué está sucediendo? 1126 01:01:41,489 --> 01:01:42,573 Nada... 1127 01:01:42,573 --> 01:01:44,450 Stephanie, espera, espera, espera. Qué ¿sucedió? 1128 01:01:44,450 --> 01:01:45,618 No es nada. 1129 01:01:45,618 --> 01:01:47,787 Estefanía, detente. ¿Qué pasó? 1130 01:01:47,787 --> 01:01:49,747 -Dime. -No es nada. 1131 01:01:50,248 --> 01:01:52,917 Nada. Está bien. 1132 01:01:53,876 --> 01:01:55,628 -Oye, ¿qué pasa? -Está bien. 1133 01:02:02,510 --> 01:02:03,761 ¡Familia! 1134 01:02:04,804 --> 01:02:05,930 ¿Sí? 1135 01:02:05,930 --> 01:02:07,765 Algo anda mal con Estefanía. 1136 01:02:09,976 --> 01:02:11,310 ¿Puedes llegar aquí? 1137 01:02:11,894 --> 01:02:13,938 No sé. Ella está llorando. 1138 01:02:14,689 --> 01:02:17,066 [Stephanie, solloza] 1139 01:02:20,695 --> 01:02:21,946 [Gia] ¿Dónde estás? 1140 01:02:21,946 --> 01:02:23,781 Nena, ¿estás bien? ¿Qué pasó? 1141 01:02:23,781 --> 01:02:25,158 Nada, está bien. 1142 01:02:26,701 --> 01:02:28,619 Está bien. [sollozos] 1143 01:02:29,370 --> 01:02:31,164 -Está bien. -[Gia] ¿Qué pasa? 1144 01:02:31,164 --> 01:02:34,542 -¿Qué pasó? -Nada. Está bien. Está bien. 1145 01:02:35,501 --> 01:02:38,171 -¿Alguien hizo algo? -No, no. 1146 01:02:38,671 --> 01:02:42,508 Está bien. Acabo de tener una pesadilla. [sollozos] 1147 01:02:44,302 --> 01:02:47,054 Está... está bien, no es nada. Deberíamos... no lo sé. 1148 01:02:47,054 --> 01:02:50,099 Sólo... necesito un poco de agua. Mmm. 1149 01:02:50,099 --> 01:02:51,934 [Gia] Muy bien, déjala en paz. Vamos. 1150 01:02:51,934 --> 01:02:53,728 Yo... sólo sal afuera. 1151 01:02:53,728 --> 01:02:55,521 -Quiero salir. -Jandae, vámonos. 1152 01:02:55,521 --> 01:02:58,065 -Solo dame un segundo. -Jandae, vamos. Jesús... 1153 01:02:58,065 --> 01:02:59,108 Amigo... 1154 01:03:00,693 --> 01:03:02,445 [Jandae] Sólo dámelo. 1155 01:03:02,445 --> 01:03:04,572 No voy a filmarla. Sólo dámelo. 1156 01:03:07,867 --> 01:03:08,993 [suspiros] 1157 01:03:13,247 --> 01:03:15,708 [suspiro] Caro no se ve bien. 1158 01:03:18,878 --> 01:03:20,421 Estoy tan asustado. 1159 01:03:24,008 --> 01:03:25,927 tengo miedo No sé qué hacer. 1160 01:03:25,927 --> 01:03:28,638 estoy arriesgando la vida de mis amigos. 1161 01:03:30,598 --> 01:03:33,017 Quiero hablar con Valentina y 1162 01:03:33,309 --> 01:03:35,019 todos vamos a salir la mañana. 1163 01:03:35,019 --> 01:03:36,771 No nos vamos a quedar aquí... 1164 01:03:38,356 --> 01:03:39,690 ...por más tiempo. 1165 01:03:40,775 --> 01:03:42,860 De lo contrario, nunca podré perdonarme a mi mismo. 1166 01:03:44,987 --> 01:03:46,155 [suspiros] 1167 01:03:48,908 --> 01:03:49,951 [llama a la puerta] 1168 01:03:49,951 --> 01:03:52,078 Valentina, soy yo, Jandae. 1169 01:03:57,458 --> 01:03:58,709 ¿Duermes? 1170 01:04:02,755 --> 01:04:04,340 ¿Dónde está la luz aquí? 1171 01:04:04,882 --> 01:04:07,885 Hola Valentina. 1172 01:04:13,683 --> 01:04:15,393 ¿Estás despierto? 1173 01:04:19,647 --> 01:04:21,023 [sollozos] 1174 01:04:21,607 --> 01:04:22,817 [suspiros] 1175 01:04:24,277 --> 01:04:25,695 Valentina. 1176 01:04:25,695 --> 01:04:28,823 Caroline no se ve bien. [sollozos] 1177 01:04:31,242 --> 01:04:33,202 Tú tampoco te ves bien. 1178 01:04:34,745 --> 01:04:37,790 algo esta pasando y tengo mucho miedo. 1179 01:04:40,710 --> 01:04:43,379 creo que deberíamos irnos por la mañana porque... 1180 01:04:44,088 --> 01:04:46,507 caroline no se ve bien y... 1181 01:04:50,136 --> 01:04:52,013 Creo que deberíamos irnos. 1182 01:04:52,013 --> 01:04:53,431 [risas] 1183 01:04:53,764 --> 01:04:55,850 [voz profunda y malvada] Me gusta aquí. 1184 01:04:57,351 --> 01:04:58,477 Deberíamos quedarnos. 1185 01:04:58,477 --> 01:05:01,647 No, no, no. deberíamos ir porque... 1186 01:05:01,647 --> 01:05:03,441 [suspiros, sollozos] 1187 01:05:03,774 --> 01:05:07,778 No sé qué carajo era pensando, y estoy muy triste. 1188 01:05:09,071 --> 01:05:13,075 Nunca podré perdonarme si algo les pasa a ustedes. 1189 01:05:13,367 --> 01:05:15,786 Y tú tampoco te ves bien. 1190 01:05:15,786 --> 01:05:16,954 Anda tu. 1191 01:05:18,205 --> 01:05:21,334 No puedo ir sin ustedes. No puedo dejarte aquí. 1192 01:05:23,002 --> 01:05:24,253 Ir. 1193 01:05:24,253 --> 01:05:26,380 No, no. Tenemos que irnos. 1194 01:05:28,466 --> 01:05:29,717 Salir. 1195 01:05:30,134 --> 01:05:32,303 No, no. Tenemos que irnos. 1196 01:05:32,970 --> 01:05:35,348 ¡Salir! ¡Ahora! 1197 01:05:35,348 --> 01:05:36,807 No, tenemos que irnos. 1198 01:05:36,807 --> 01:05:38,517 ¡Salir! 1199 01:05:38,976 --> 01:05:41,979 [Jandae, solloza] 1200 01:06:23,229 --> 01:06:26,482 [pasos acercándose] 1201 01:06:28,442 --> 01:06:31,070 [chirrido de puerta] 1202 01:06:35,491 --> 01:06:38,577 [pasos] 1203 01:06:58,139 --> 01:07:02,268 [Gritos espeluznantes] 1204 01:07:13,279 --> 01:07:14,780 ¿Qué pasó, Talisha? 1205 01:07:14,780 --> 01:07:16,824 [sollozando incontrolablemente] 1206 01:07:18,242 --> 01:07:20,411 ¿Qué está pasando? Estoy justo aquí. 1207 01:07:22,163 --> 01:07:26,167 Está bien. Está bien. viste un pesadilla. Está bien. Está bien. 1208 01:07:26,167 --> 01:07:28,544 Está bien. ¿Qué pasó, Talisha? 1209 01:07:29,754 --> 01:07:31,005 ¿Qué? 1210 01:07:31,505 --> 01:07:34,300 Talisha. Fue una pesadilla, estás despierto. 1211 01:07:34,717 --> 01:07:36,093 ¡Chicas! 1212 01:07:36,552 --> 01:07:38,471 Me jodió... 1213 01:07:39,680 --> 01:07:41,557 Mira, las ventanas están cerradas. 1214 01:07:43,017 --> 01:07:45,352 Algo - algo tocado yo... 1215 01:07:45,352 --> 01:07:46,979 ¿Dónde carajo están todos? 1216 01:07:46,979 --> 01:07:48,314 [sollozando] 1217 01:07:51,442 --> 01:07:53,778 OK, entonces crees simplemente nos quedaremos aquí 1218 01:07:53,778 --> 01:07:56,697 y pasarlo bien y ...eso será todo, ¿lo más probable? 1219 01:07:57,990 --> 01:08:00,993 -Sí, por supuesto. -[Jandae, risas] 1220 01:08:01,410 --> 01:08:03,996 -Está bien, bueno... -Tenemos la hermosa naturaleza... 1221 01:08:03,996 --> 01:08:06,457 Me alegro que estés aquí, es bueno tener un creyente. 1222 01:08:06,457 --> 01:08:07,792 -Por si acaso. -Sí. 1223 01:08:07,792 --> 01:08:10,294 ...nos atacan [susurros] por los demonios. 1224 01:08:11,003 --> 01:08:13,005 Si no, oren por nosotros. 1225 01:08:13,839 --> 01:08:15,925 Yo... yo oraré por ti. 1226 01:08:15,925 --> 01:08:17,802 Vale, gracias... 1227 01:08:18,094 --> 01:08:21,013 Entonces, sí, como... No lo sé. Yo... 1228 01:08:21,639 --> 01:08:25,184 Revisé las ventanas. Estaban encerrados. Yo... 1229 01:08:26,560 --> 01:08:28,646 [suspiros] Miré por todos lados. 1230 01:08:29,230 --> 01:08:32,149 Obviamente todos ustedes eran simplemente fumar marihuana afuera. 1231 01:08:32,149 --> 01:08:34,568 En ese momento no sabía qué Qué carajo estabas haciendo. 1232 01:08:34,568 --> 01:08:36,612 Bajé las escaleras para ver si había alguien. 1233 01:08:36,612 --> 01:08:38,864 Pero no había nadie y... 1234 01:08:39,782 --> 01:08:40,908 Y... 1235 01:08:41,534 --> 01:08:45,412 Eso es muy perturbador. No tengo idea, como... 1236 01:08:45,412 --> 01:08:47,832 ... sé que estás diciendo No había nada en la habitación, pero... 1237 01:08:47,832 --> 01:08:51,836 ¿Cómo pudo reaccionar de esa manera y - ¿Y no tener algo...? 1238 01:08:53,129 --> 01:08:55,339 -No sé. No tengo ni idea. -Tengo que orar por ella. 1239 01:08:55,339 --> 01:08:57,174 Estaba durmiendo con ella toda noche. 1240 01:08:57,842 --> 01:08:59,635 Yo estaba en la habitación. Mira, si hubiera alguien, 1241 01:08:59,635 --> 01:09:00,803 Lo habría visto, está bien... 1242 01:09:00,803 --> 01:09:04,056 Jan, realmente creo que necesitamos hacerlo. como... dejar... 1243 01:09:04,473 --> 01:09:05,474 Me gusta...eso... 1244 01:09:05,474 --> 01:09:07,977 Lo sé, tenemos que orar. 1245 01:09:07,977 --> 01:09:09,436 Yo... yo... 1246 01:09:11,981 --> 01:09:14,150 hay algo pasando aquí. 1247 01:09:15,860 --> 01:09:17,903 Lo leí... um... 1248 01:09:20,072 --> 01:09:21,532 ...en la Biblia. 1249 01:09:23,534 --> 01:09:25,995 Y... tenemos nosotros... nosotros... 1250 01:09:25,995 --> 01:09:28,956 voy a orar por ella esta noche. Es um... 1251 01:09:28,956 --> 01:09:31,167 Esto no se trata de la Biblia. Algo... 1252 01:09:31,167 --> 01:09:33,544 -¡Lo es! -Evidentemente algo pasó. 1253 01:09:33,544 --> 01:09:35,713 -Algo está pasando. -Estefanía... 1254 01:09:35,713 --> 01:09:38,215 Lo sé porque leí el Biblia. ¿Lees la Biblia? 1255 01:09:38,215 --> 01:09:40,092 No, porque es un montón de mierda. Algo es obvio... 1256 01:09:40,092 --> 01:09:42,303 ¡No lo es! ¿Cómo puedes decir ¡¿La Biblia es una mierda?! 1257 01:09:42,303 --> 01:09:45,431 Porque algo obviamente Le pasó a Talisha. 1258 01:09:45,431 --> 01:09:48,267 Y no hay nada de puta La Biblia puede hacer al respecto. 1259 01:09:48,267 --> 01:09:50,227 Necesitamos simplemente salir de aquí. 1260 01:09:50,227 --> 01:09:53,022 Como, esto es ridículo... Uno de nuestros amigos 1261 01:09:53,022 --> 01:09:56,233 ¿Le había pasado esta situación? y no tenemos idea de por qué... 1262 01:09:57,109 --> 01:09:59,320 -Espera…tú tú. Esperar. -He terminado. 1263 01:09:59,320 --> 01:10:02,781 Espera, ¿realmente piensas? algo tan jodido como... 1264 01:10:02,781 --> 01:10:04,575 -... ¿la violó mientras dormía? -No lo sé, Jandae. 1265 01:10:04,575 --> 01:10:07,328 Pero es obvio que algo sucedió algo muy traumático. 1266 01:10:07,328 --> 01:10:10,456 Y no quiero quedarme ver que le pase a alguien más. 1267 01:10:10,456 --> 01:10:13,042 Sabes lo mismo que es pasando ahora mismo... 1268 01:10:13,042 --> 01:10:14,543 es que eres traumático. 1269 01:10:17,171 --> 01:10:19,215 Yo también tengo que orar por ella. 1270 01:10:21,300 --> 01:10:23,427 ¿Crees que hay algo en la casa 1271 01:10:23,427 --> 01:10:26,055 eso lo esta haciendo? ¿O era ella? ¿Solo tienes una pesadilla? 1272 01:10:28,349 --> 01:10:30,434 -Quiero decir, yo estaba... -No lo sé. Da miedo... 1273 01:10:30,434 --> 01:10:34,772 ...si piensas en retrospectiva. es empeorando. No sé. 1274 01:10:34,772 --> 01:10:37,483 Algo está pasando aquí y... 1275 01:10:38,651 --> 01:10:41,612 Esto no está bien. Totalmente incorrecto. 1276 01:10:42,154 --> 01:10:44,240 Um... ¿¿Qué?? 1277 01:10:46,533 --> 01:10:48,827 [suspiros] No lo sé. Supongo... 1278 01:10:49,828 --> 01:10:52,206 ...podemos irnos en dos días, ¿vale? 1279 01:10:53,832 --> 01:10:56,293 Bueno, ya pagamos. para la casa. 1280 01:10:56,710 --> 01:10:58,879 Nosotros... simplemente oramos. estaremos bien. 1281 01:10:59,838 --> 01:11:01,173 No sé. 1282 01:11:01,173 --> 01:11:02,508 Rezar no va a ayudar obviamente... 1283 01:11:02,508 --> 01:11:04,260 La mierda está bajando, pero... 1284 01:11:06,470 --> 01:11:09,556 No podemos irnos antes. No tenemos servicio aquí. 1285 01:11:09,556 --> 01:11:11,016 tengo que... 1286 01:11:11,016 --> 01:11:13,686 -¿Tú...? -Tendré que ver qué puedo hacer. 1287 01:11:13,686 --> 01:11:15,688 pero podemos salir en dos días. 1288 01:11:18,857 --> 01:11:20,192 [suspiros] 1289 01:11:24,405 --> 01:11:27,408 Vale, creo que algo anda mal con Carolina. 1290 01:11:30,953 --> 01:11:33,497 voy a descubrir qué es mal con ella. 1291 01:11:33,706 --> 01:11:36,333 Y luego voy a dejarla sal de la casa. 1292 01:11:48,804 --> 01:11:50,597 ¿Carolino? 1293 01:11:50,889 --> 01:11:54,560 [susurra para sí misma] 1294 01:11:57,229 --> 01:11:58,814 ¿Caro? 1295 01:12:03,360 --> 01:12:06,739 [susurros en español] 1296 01:12:11,285 --> 01:12:13,245 Caro, estoy aquí. 1297 01:12:13,245 --> 01:12:14,621 ¿Me oyes? 1298 01:12:14,872 --> 01:12:16,540 [susurros en español] 1299 01:12:21,337 --> 01:12:23,005 Carolina, estoy aquí. 1300 01:12:24,298 --> 01:12:26,925 ¿Estás bien? quiero saber si estás bien porque... 1301 01:12:29,011 --> 01:12:31,263 no se que pasa y si tu... 1302 01:12:31,555 --> 01:12:34,975 ...si quieres ir, puedes ir. No tienes que quedarte. 1303 01:12:36,268 --> 01:12:37,561 [sollozos] 1304 01:12:39,313 --> 01:12:40,731 [habla en español] 1305 01:12:41,106 --> 01:12:43,692 Carolina, puedes irte. Deberías irte. 1306 01:12:45,361 --> 01:12:47,696 No sé lo que estás diciendo. Deberías irte a casa. 1307 01:12:47,696 --> 01:12:50,949 [voz profunda, habla en español] 1308 01:12:56,955 --> 01:12:58,165 no entiendo lo que estás diciendo. 1309 01:12:58,165 --> 01:12:59,291 creo que deberías irte a casa 1310 01:12:59,291 --> 01:13:01,710 porque tu no te ves bien y... 1311 01:13:01,710 --> 01:13:03,712 [voz profunda] Esta es nuestra casa. 1312 01:13:05,422 --> 01:13:07,466 [voz profunda y distorsionada] Nuestra casa... 1313 01:13:08,842 --> 01:13:11,220 [voz muy profunda y distorsionada] ¡No voy...! 1314 01:13:11,595 --> 01:13:14,306 ¡¡¡Qué bueno...!!! 1315 01:13:15,015 --> 01:13:16,975 ¡¡¡Gooooo..!!! 1316 01:13:18,352 --> 01:13:20,854 Ir...!!! 1317 01:13:22,356 --> 01:13:24,608 [sollozando] 1318 01:13:28,028 --> 01:13:29,321 ...estoy haciendo aquí... 1319 01:13:29,321 --> 01:13:32,991 Alquilé la casa porque quiero para demostrar... 1320 01:13:33,867 --> 01:13:37,329 Si la casa está embrujada, quiero para demostrar que lo es. 1321 01:13:37,329 --> 01:13:39,206 Y que los demonios existen. 1322 01:13:39,665 --> 01:13:42,251 Esto podría cambiar muchas cosas. No sólo para Estados Unidos... 1323 01:13:42,251 --> 01:13:43,627 sino para el Vaticano. 1324 01:13:44,378 --> 01:13:46,046 ...si tengo una prueba en la mano. 1325 01:13:46,046 --> 01:13:50,134 Y también me haría el director exitoso 1326 01:13:50,134 --> 01:13:51,885 que deseo ser. 1327 01:13:51,885 --> 01:13:52,803 Gracias. 1328 01:13:55,389 --> 01:13:58,100 voy a bajar allí y... 1329 01:13:59,768 --> 01:14:03,063 Siento que soy el único eso es... 1330 01:14:04,231 --> 01:14:06,358 eso todavía está bien para bajar allí 1331 01:14:06,358 --> 01:14:08,402 y descubrir realmente qué es pasando. 1332 01:14:09,278 --> 01:14:10,988 [suspira] Está bien. 1333 01:14:14,783 --> 01:14:16,368 Bueno. 1334 01:14:26,670 --> 01:14:28,797 ¿Cómo diablos entraste? aquí? 1335 01:14:30,466 --> 01:14:31,592 [suspiros] 1336 01:14:35,762 --> 01:14:38,891 [la caja de música reproduce una melodía] 1337 01:14:45,189 --> 01:14:46,523 [suspiros] 1338 01:14:47,691 --> 01:14:49,276 ¿Hay alguien ahí? 1339 01:14:52,779 --> 01:14:54,948 ¿Hay alguien ahí dentro? 1340 01:14:56,825 --> 01:14:59,328 [suspiros] ¿Qué carajo estoy haciendo? 1341 01:15:00,454 --> 01:15:01,580 Está bien... 1342 01:15:13,800 --> 01:15:17,012 [la caja de música reproduce una melodía] 1343 01:15:20,432 --> 01:15:21,975 ¿Qué carajo? 1344 01:15:23,852 --> 01:15:27,564 [sonidos extraños y espeluznantes] 1345 01:15:51,755 --> 01:15:54,466 [ruido muy fuerte] 1346 01:15:55,259 --> 01:15:58,011 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 1347 01:15:58,345 --> 01:16:01,056 [respirando pesadamente] 1348 01:16:13,527 --> 01:16:14,778 Dios mío. 1349 01:16:33,255 --> 01:16:34,423 Está bien... 1350 01:16:36,049 --> 01:16:37,551 Maldita caja de música... 1351 01:16:42,806 --> 01:16:44,016 Maldita caja de música... 1352 01:16:44,016 --> 01:16:46,351 Ah carajo. [suspiros] 1353 01:16:47,811 --> 01:16:49,229 Dios mío. 1354 01:17:00,907 --> 01:17:02,826 Necesito irme a la mierda fuera de aquí. 1355 01:17:03,535 --> 01:17:05,162 Necesito salir de aquí. 1356 01:17:10,375 --> 01:17:13,211 Ah, ¿qué carajo? [respirando pesadamente] 1357 01:17:22,012 --> 01:17:27,267 [gemidos y ahogos] 1358 01:17:41,615 --> 01:17:45,869 [gime de dolor mientras sus huesos crujen] 1359 01:17:49,289 --> 01:17:54,711 [sonidos crujientes] [gemidos demoniacos] 1360 01:18:13,522 --> 01:18:15,023 [sonidos crujientes] 1361 01:18:22,948 --> 01:18:23,990 Oye. 1362 01:18:24,908 --> 01:18:25,992 Ey. 1363 01:18:26,910 --> 01:18:28,286 [suspiros] 1364 01:18:28,537 --> 01:18:31,915 Has estado en la cama todo el día. como -¿Cómo te sientes? [olfatea] 1365 01:18:32,165 --> 01:18:33,625 No me siento bien. 1366 01:18:33,834 --> 01:18:37,129 Yo sólo... quiero ir. quiero mi mamá que venga a buscarme. 1367 01:18:37,462 --> 01:18:41,383 Lo sé, lo sé. Ojalá tuviéramos servicio para conseguir a alguien, pero... 1368 01:18:41,717 --> 01:18:44,636 Mañana, simplemente llegaremos en el camino y... 1369 01:18:45,387 --> 01:18:48,682 ...quien nos recoja, Nos iremos a casa, ¿vale? 1370 01:18:53,437 --> 01:18:55,063 Sólo quiero volver a casa. 1371 01:18:55,731 --> 01:18:56,982 Lo sé. 1372 01:18:58,024 --> 01:19:00,819 miré a la cámara anoche después de que yo... 1373 01:19:01,403 --> 01:19:02,779 Me refiero a esta mañana... 1374 01:19:03,405 --> 01:19:05,991 Después de que me contaste lo que sucedió. 1375 01:19:08,076 --> 01:19:11,663 Te vi moverte, pero había nada en la habitación... 1376 01:19:13,415 --> 01:19:14,541 [suspiros] 1377 01:19:16,543 --> 01:19:18,587 Había - había algo allí. 1378 01:19:18,587 --> 01:19:23,175 Lo sé. No, yo... yo te creo, Realmente te creo. Yo... 1379 01:19:23,967 --> 01:19:26,344 Creo que hay algo en la casa y... 1380 01:19:27,763 --> 01:19:30,348 vamos a ir mañana Mañana, lo prometo. 1381 01:19:30,348 --> 01:19:31,683 Solo somos... 1382 01:19:31,683 --> 01:19:33,518 ...va a despegar y... 1383 01:19:35,103 --> 01:19:38,190 no quiero que nadie sienta enfermo más y... 1384 01:19:46,114 --> 01:19:48,533 ¿Quieres que te traiga? alguna comida? ¿Cualquier cosa? 1385 01:19:49,034 --> 01:19:52,204 No, no quiero nada. Sólo quiero volver a casa. 1386 01:19:53,121 --> 01:19:55,207 Sólo quiero volver a casa. 1387 01:19:56,458 --> 01:19:58,502 Bueno. Prometo que lo haremos. 1388 01:20:06,301 --> 01:20:09,012 [la mujer gime en voz alta en la distancia] 1389 01:20:11,807 --> 01:20:13,558 [sonido de puerta] 1390 01:20:15,852 --> 01:20:17,562 Jandae, ¿oíste eso? 1391 01:20:17,562 --> 01:20:20,065 -¿Esa es Caro? -No sé. 1392 01:20:26,738 --> 01:20:28,281 ¿Por qué no vas a ver qué es? 1393 01:20:28,281 --> 01:20:29,783 Esperar. 1394 01:20:32,244 --> 01:20:34,120 Espera, espera. Déjame ir. 1395 01:20:40,961 --> 01:20:42,462 ¿Hay alguien aquí? 1396 01:20:42,879 --> 01:20:44,464 Esperar. Esperar. 1397 01:20:49,344 --> 01:20:50,762 [Gia] ¿Caro, Caro? 1398 01:20:51,388 --> 01:20:52,764 [Jandae] ¿Caro? 1399 01:21:05,402 --> 01:21:06,778 ¿Qué carajo? 1400 01:21:14,828 --> 01:21:17,372 Gia, ¿puedes revisar ese baño? ¿otra vez? 1401 01:21:19,708 --> 01:21:21,084 El baño. 1402 01:21:22,127 --> 01:21:24,004 Sólo revisa el baño. 1403 01:21:25,881 --> 01:21:27,632 [Gia] ¿Caro? 1404 01:21:30,719 --> 01:21:31,678 No. 1405 01:21:38,018 --> 01:21:39,227 ¿Dónde está ella? 1406 01:21:42,022 --> 01:21:43,440 ¿Dónde está ella? 1407 01:21:44,482 --> 01:21:45,859 ¿Caro? 1408 01:21:46,860 --> 01:21:48,612 [geme en voz alta] 1409 01:21:48,612 --> 01:21:51,489 -[Gia] ¿Qué carajo...? -¿Qué carajo está pasando? 1410 01:21:52,407 --> 01:21:53,533 Mierda. 1411 01:21:54,618 --> 01:21:56,578 Caro, ¿qué está pasando? 1412 01:21:57,329 --> 01:21:59,831 Mierda, ella cayó por eso lugar..? 1413 01:22:02,584 --> 01:22:04,002 ¡Carolina! 1414 01:22:05,337 --> 01:22:06,546 Qué...? 1415 01:22:08,840 --> 01:22:10,550 ¿Qué estás haciendo aquí? 1416 01:22:11,927 --> 01:22:14,429 Amigo, vámonos. Hace mucho frío. Necesitamos salir de aquí... 1417 01:22:14,429 --> 01:22:15,847 Caro, ¿qué está pasando? 1418 01:22:16,222 --> 01:22:17,599 ¿Qué...? 1419 01:22:17,599 --> 01:22:19,643 -[Caro, gemidos animales] -¿Qué estás haciendo? 1420 01:22:20,518 --> 01:22:22,312 Carolina, ¿qué estás haciendo? 1421 01:22:22,854 --> 01:22:25,190 ¡Ay dios mío! ¿¡Qué carajo!? 1422 01:22:25,190 --> 01:22:26,149 [canta en español] 1423 01:22:26,149 --> 01:22:27,859 -Caro... -Tienes que dejar eso. 1424 01:22:27,859 --> 01:22:29,611 Ay dios mío. 1425 01:22:29,611 --> 01:22:31,696 Caroline, tienes que dejar eso. 1426 01:22:31,696 --> 01:22:34,699 Caroline, tienes que dejar eso. ¿Qué carajo hiciste? 1427 01:22:34,699 --> 01:22:38,244 [canta en español] 1428 01:22:39,079 --> 01:22:40,538 Esa es una maldita rata... 1429 01:22:40,538 --> 01:22:41,873 [sonidos crujientes] 1430 01:22:41,873 --> 01:22:43,875 Carolina. ¡Quítale eso! 1431 01:22:44,584 --> 01:22:46,461 ¡Quítale eso! 1432 01:22:46,461 --> 01:22:49,339 Quita eso de - Toma eso lejos de ella! 1433 01:22:49,339 --> 01:22:51,424 -[Caro, gime] -¡Dios mío! 1434 01:22:51,424 --> 01:22:54,552 Jandae, tenemos que irnos a la mierda. ¡Fuera de aquí ahora mismo! 1435 01:22:54,552 --> 01:22:56,638 [poderoso grito demoníaco] 1436 01:22:56,638 --> 01:22:58,515 No, no puedo dejarla así. 1437 01:22:58,515 --> 01:23:00,725 [habla en español] 1438 01:23:01,059 --> 01:23:02,185 Carolina... 1439 01:23:02,519 --> 01:23:05,230 [grita en español] 1440 01:23:05,230 --> 01:23:07,440 Carolina... lo siento mucho... 1441 01:23:07,732 --> 01:23:10,485 te voy a follar en el cabeza!!! 1442 01:23:10,485 --> 01:23:12,654 ¡¿No quieres quedarte?! 1443 01:23:12,654 --> 01:23:15,824 [las chicas gritan] 1444 01:23:18,743 --> 01:23:22,038 [respiración pesada] 1445 01:23:22,622 --> 01:23:24,040 Estefanía! 1446 01:23:25,333 --> 01:23:26,710 Estefanía! 1447 01:23:27,711 --> 01:23:29,796 [Jandae y Gia gritan] 1448 01:23:34,217 --> 01:23:35,510 Gía, Gía... 1449 01:23:36,761 --> 01:23:38,805 Dios mío. Ay dios mío. 1450 01:23:38,805 --> 01:23:41,474 Ay dios mío. Talisha. Talisha. 1451 01:23:41,474 --> 01:23:43,601 Talisha. Talisha. Tenemos que irnos. 1452 01:23:43,852 --> 01:23:44,853 talisa... 1453 01:23:48,106 --> 01:23:50,150 [voz profunda y demoníaca] ¡Vete a la mierda! 1454 01:23:52,027 --> 01:23:53,319 Salir. 1455 01:23:53,611 --> 01:23:56,489 [gritos] ¡Fuera! 1456 01:23:56,489 --> 01:23:58,616 [las chicas gritan] 1457 01:23:59,409 --> 01:24:02,370 ¿Qué carajo está pasando? encendido?! 1458 01:24:05,623 --> 01:24:08,460 Gía. Gía. Ay dios mío. Gía. 1459 01:24:09,169 --> 01:24:12,255 [respiración agitada] 1460 01:24:16,051 --> 01:24:19,387 [sollozos] 1461 01:24:20,430 --> 01:24:21,639 ¡Jandae...! 1462 01:24:23,892 --> 01:24:25,977 Gía. Gía. Gía. 1463 01:24:25,977 --> 01:24:27,771 Jandae, ¿por qué llevarnos aquí? 1464 01:24:27,771 --> 01:24:30,106 ¿Dónde estás? Gia, oh Dios mío. 1465 01:24:30,106 --> 01:24:31,983 -Regresar. -Gia, tenemos que irnos. 1466 01:24:31,983 --> 01:24:33,693 -Gia, tenemos que irnos. -¡Regresar! 1467 01:24:33,693 --> 01:24:35,487 Gia, tenemos que irnos. Gía. 1468 01:24:35,487 --> 01:24:38,364 Gía. Oh Dios, ¿por favor? 1469 01:24:38,782 --> 01:24:40,909 Oh Dios, oh Jesucristo. 1470 01:24:41,284 --> 01:24:43,995 Gia, Gia, tenemos que irnos. Gia, tenemos que irnos. 1471 01:24:43,995 --> 01:24:46,414 Gia, tenemos que irnos. 1472 01:24:46,790 --> 01:24:48,875 Oh Dios. Oh Dios. 1473 01:24:49,292 --> 01:24:50,335 Oh Dios. 1474 01:24:50,335 --> 01:24:51,795 [Gia] ¿Te vas? 1475 01:24:52,545 --> 01:24:55,048 Gia, tenemos que irnos. 1476 01:24:55,048 --> 01:24:57,717 Gía, Gía. Por favor, vámonos. 1477 01:24:57,717 --> 01:25:00,595 Gia, vámonos. Gia, vámonos. Gia, vámonos... 1478 01:25:00,595 --> 01:25:01,846 Dios mío. 1479 01:25:01,846 --> 01:25:05,016 ¿Cómo vamos a perdonar? ¿Estás en el infierno? 1480 01:25:06,935 --> 01:25:09,813 [respiración agitada] 1481 01:25:10,230 --> 01:25:13,441 [sonido estático] 1482 01:26:14,919 --> 01:26:18,256 La cámara fue volteada por un ex miembro de la Iglesia. 1483 01:26:18,256 --> 01:26:21,426 Dos personas fueron encontradas muertas debido a causas desconocidas, 1484 01:26:21,426 --> 01:26:23,803 y otros tres todavía están desaparecido. 1485 01:26:23,803 --> 01:26:27,307 Jandae es el único confirmado sobreviviente y actualmente reside 1486 01:26:27,307 --> 01:26:33,855 en un hospital psiquiátrico en Nueva York. 1487 01:26:34,397 --> 01:26:36,524 [susurros distantes]